架构师提供的文本描述。室内空间包括入口大厅、走廊、客厅和厨房，外加一个独立的小浴室。

Text description provided by the architects. The interior space is comprised of an entrance hall, hallway, living room and a kitchen, plus a small separate bathroom.

 © Victor Chernishev

c.Victor Chernishev

统一的感觉是通过共同的装饰技术来实现的。这项技术使用两种基本材料，它们按照反重力的概念沿平面分布：天花板和墙壁用胶合板完成；墙壁和地板用瓷砖完成。

The feeling of unity is achieved through the common decoration technique. This technique uses two basic materials, which are distributed along the planes in accordance with the concept of antigravity: ceiling and walls are finished with plywood; walls and floors are finished with tile.

 © Victor Chernishev

c.Victor Chernishev

这两种材料的颜色相似，黑色金属框架被叠加在顶部。金属具有装饰和结构功能：它是厨房家具、灯具和玻璃隔断的基础。

Both materials are similar in color and the black metal frame is superimposed on top. The metal has both decorative and structural functions: it serves as the basis for kitchen furniture, fixtures and lamps, and glass partition.

 Floor Plan

客人浴室的音量很低，和荷兰烤箱的感觉很相似.它的瓷砖装饰进一步促进了这一联系。客人浴室有助于分区，但不完全划分空间，保持整体的空气感觉。

The guest bathroom volume is made low in height, similar in the feeling to the Dutch-oven. It's tile trim further promotes this association. The guest bathroom helps with zoning, but does not divide the space completely, keeping the overall feeling of air.

 © Victor Chernishev

c.Victor Chernishev

厨房是在一个讲台上，这创造了一个地方储存在下面。一个盒子容器被放置在讲台的边缘-方便厨房使用-在休息区创造了一种舒适和隐私的感觉。

The kitchen is raised on a podium, which creates a place for storage underneath. A box container is placed over the border of the podium – to be easily used from the kitchen – creating a feeling of comfort and privacy in the sitting area.

 © Victor Chernishev

c.Victor Chernishev

针叶树胶合板被自觉地选择为一种整理材料：未完成的、建筑的质量、粗糙的纹理；然后用多层彩色油覆盖，并擦入，使它的表面变得如画一般。

Plywood from coniferous trees was consciously chosen as a finishing material: unfinished, construction quality, rough texture; then it was covered with multiple layers of colored oil and rubbed in, so that its surface became picturesque.

 © Victor Chernishev

c.Victor Chernishev

瓷砖是按照同样的绘画原理选择的。光是根据各种可能的情况组织起来的。所有的固定装置都是由建筑师设计的，是由黑色金属制成的。允许摄影版权所有人OOO Peredelka-设计出版

Tile was selected on the same principle of picturesque painting. Light is organized with the variety of scenarios possible. All fixtures are designed by the architect and are made of black metal. Allowed for publication by the photography copyright owner «OOO Peredelka-design»

Architects Alexey Rozenberg

Location Moscow, Russia

Category Apartment Interiors

Project Year 2014