Bic Residence NatureHumaine

2015-12-06 05:00

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

 Underground Floor Plan

地下楼面平面图

架构师提供的文本描述。在靠近比克国家公园的Rimouski地区，客户拥有位于村庄高地的一座小房子，他们希望在此同时保留其存在的痕迹。他们的新需求导致了原房子的彻底改造和扩大。两个体积的木材和钢铁被并列为L形和现有的体积涂砖，现在有入口，办公室空间和客厅。

Text description provided by the architects. In the Rimouski region, close to the Bic National Park, the clients own of a small house located on the heights of the village that they wish to extend while retaining a trace of its presence. Their new needs lead to completely transform and enlarge the original house. Two volumes of wood and steel are juxtaposed in an L shape to the existing volume coated in brick, now containing the entry,office space and living room.

 © Adrien Williams

阿德里安·威廉姆斯

这两本新书分别是一楼的厨房和餐厅，二楼的卧室和浴室。两个新的重叠盒子向森林边缘突出，允许在花园上插入一个新的露台。在这三个盒子的交界处，高出双倍的自然光。他们把内部空间组织起来，把象形文字勾勒在起伏的景观上。一种由灰色、黑色和蓝色组成的色彩调色板，与雪松木走廊并置，在生活空间中创造了视觉和几何连续性。

The two new volumes host the kitchen and dining room on the ground floor and the bedrooms and bathrooms on the second floor. The two new overlapping boxes protrude towards the edge of the forest allowing to insert a new terrace overloking the garden.Double height volumes flooded with natural light are thus defined at the junction of the three boxes. Organising the inner space, they delineate pictureframes onto the surounding landscape. A color palette composed of gray, black and blue juxtaposed to cedar wood corridors create a visual and geometric continuity within the living spaces.