架构师提供的文本描述。KTH校园内的遗址，由于其非常有形的文化和历史背景及其物理上的局限性，可以说是一张空白的石板(Tabula Rasa)的反面(Tabula Rasa)。新学校是插入到一个现有的庭院空间与现有的道路，并位于毗邻埃里克拉勒斯泰特的原始和相当巨大的砖块建筑，从20世纪初。

Text description provided by the architects. The site on the KTH campus, with its very tangible cultural and historical context and its physical limitations, could be described as the opposite of a blank slate (Tabula Rasa). The new school is inserted into an existing courtyard space with existing pathways and is located adjacent to Erik Lallerstedt’s original and quite monumental brick buildings from the early twentieth century.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

基于鼓励移动的免费校园布局的逻辑，其理念是容纳和鼓励建筑内部和周围的流通，以此作为一种将新学校彻底整合并锚定在网站上的方式。学校建筑的轮廓是圆形的，共有六层楼，其中包括一个凹陷的花园和一个屋顶露台，同时培养了庭院作为一个连续空间的特点。深红钢外墙与既有建筑物的暗红色砖有关。

Based on the logic of a free campus layout that encourages movement, the idea is to accomodate and encourage circulation within the building and all around it as a way of thoroughly integrating and anchoring the new school to the site. With its rounded contours and a total of six floors, the school building includes a sunken garden and a roof terrace, while cultivating the character of the courtyard as one continuous space. The deep red CorTen steel exterior relates to the dark red brick of existing buildings.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

内部设计是稳健和灵活的。弯曲的墙壁创造了一个自由流动的毗连空间，增强了开放感，而不是封闭。视图和路径通过结构延伸，空间条件更类似于景观，而不是传统的制度建设。在入口层，一系列双高空间，工作室和展区，指定了一个宽敞的主入口，同时也是一个开放的演讲厅。它的形式是一条宽阔的通道，蜿蜒穿过大楼。

The interior is designed to be robust and flexible. Curving walls create a free flow of contiguous space that enhance the sense of openness rather than enclosure. Views and paths are extended through the structure with spatial conditions more akin to a landscape than a traditional institutional building. At the entrance level a series of double height spaces, the atelier and exhibition area, designate a generous main entrance that also doubles as an open lecture hall. It is in the form of a broad passage meandering through the building.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

一个深平面图创造了一个机会广泛使用玻璃表面的正面。它赋予建筑高度的通用性，提供大量的光和透明度，同时保持整个建筑的气候和能源效率。

A deep floor plan creates an opportunity of extensive glass use in the surfaces of the facade. It endows the building with a high degree of generality, offering lavish amounts of light and transparency, while maintaining the climate and energy efficiency of the whole building.

 © Åke E:son Lindman

C.E：Son Lindman

Architects Tham & Videgård Arkitekter

Location Stockholm, Sweden

Category University

Architect in Charge Martin Videgård, Bolle Tham

Area 9140.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Åke E:son Lindman