架构师提供的文本描述。这个谷仓最初建于1792年，冬天用来饲养奶牛，干草和谷物。200年后被一对年轻夫妇买下，它被翻新，变成了一套舒适的三层公寓。为了做到这一点，现有的体积完全由一名测量师测量，木板由一名木匠编号，在谷仓被拆除之前，在完全相同的地点更换。

Text description provided by the architects. Initially built in 1792, this barn was used to shelter cows during the winter and to dry hay and cereals. Bought 200 years later by a young couple, it was renovated and turned into a cozy three-story apartment. In order to do so, the existing volume was entirely measured by a surveyor and the planks were numbered by a carpenter to be replaced at the exact same spot before the barn was demolished.

 © Christophe Voisin

克利斯朵夫·沃伊辛

 Ground Floor Plan

 © Christophe Voisin

克利斯朵夫·沃伊辛

 Lower Floor Plan

低层平面图

 © Christophe Voisin

克利斯朵夫·沃伊辛

 Upper Floor Plan

上层平面图

然后用混凝土重建地下室，并在车间里准备上墙，直接在现场重新组装。窗户被仔细放置，与原来的开口不匹配的窗户被缩小到最低限度，唯一的例外是北面的一扇宽大的窗户，在三层楼的楼梯上透光。对家具给予了特别的注意，原有谷仓的各种碎片已被重复使用或整合到装饰中。

The basement was then rebuilt with concrete and the upper walls prepared in a workshop to be reassembled directly on site. Windows were carefully placed and the ones not matching the original openings reduced to the minimum, with the only exception being a generous window on the north façade, bringing light into the stairs on the three floors. A particular care was given to the furniture and various pieces of the original barn have been reused or integrated into the decoration.

 © Christophe Voisin

克利斯朵夫·沃伊辛

Architects Alp’Architecture Sàrl

Location Bagnes, Switzerland

Category Adaptive Reuse

Area 90.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Christophe Voisin