架构师提供的文本描述。这所房子坐落在一个小地方的悬崖顶部。它由两层组成，由一个从一楼通向地下室的内部楼梯连接。

Text description provided by the architects. The house is located on top of a cliff in a small site. It consists of two levels, connected by an internal staircase that leads from the first floor to the basement level.

 © Gonzalo Cáceres Dancuart

c Gonzalo Cáceres Dancuart

进入房子是通过一个接待区，这是一个水平的人行道，在那里，我们发现进入的房子在它的一边。

Access to the house is through a reception area that is level with the sidewalk where we find the access to the house on its side.

 First Floor Plan

一层平面图

在一楼的住房社会项目中，我们有一个带有桥式走廊的入口大厅，在那里我们找到了一个双高的空间，由于楼梯的影响，在这个空间周围有一个有房顶开口的牌匾，允许自然光和通风。我们立刻找到了与露台和游泳池相结合的生活、就餐和厨房空间，这给了我们一个很好的海景，并模仿了无边无际的环境。

On the first floor housing social program, we have a entrance hall with a bridge-like corridor where we find a double-height space that, due to the effects of the staircase and a plaque that surrounds this space with an opening on the roof, allows for natural light and ventilation. Immediately we find the living, dining and kitchen spaces that are integrated with the terrace and pool, which gives us a great sea view and mimic the boundless environments.

 © Gonzalo Cáceres Dancuart

c Gonzalo Cáceres Dancuart

在这个层次上，我们有客人浴室，这是一个巨大的立方体漆紫红色，突出这个细节卷插入整体建筑，是中心轴线的空间。它也有一套天花板，在不同的高度，可以看到从入口正面的房子。

At this level we have the guest bathroom, which is a large cube painted fuchsia to highlight this detail volume inserted within the overall architecture and is the central axis of the space. It also has a set of ceilings in different heights that can be seen from the entrance facade of the house.

 © Gonzalo Cáceres Dancuart

c Gonzalo Cáceres Dancuart

地下室层是专为私人房间设计的，有一个庭院，其高度为双层，贯穿楼梯至一楼，这一空间是三间卧室的分配器，所有卧室都有衣橱、浴室，其中两间都有海景和露台。

The basement level, intended for private rooms, has a courtyard with a double height that is integrated across the staircase to the first floor, this space serves as a distributor to the three bedrooms, all with closets, bathrooms and two of them with a sea view and terrace.

 © Gonzalo Cáceres Dancuart

c Gonzalo Cáceres Dancuart