架构师提供的文本描述。由乔纳森图基设计的档案馆位于伦敦一级的皇家节日大厅内，该大厅于1951年为英国艺术节开放。在这个秋天，档案工作室允许南岸中心探索，目录和安排他们的收藏，并带来了这个独特的档案元素的生命。使工作档案过程可见的想法一直是实现这一目标的关键因素。例如，档案馆允许参观者在工作中看到档案工作者和志愿者，一般公众也有机会直接接触档案材料，并在档案的展示和保存中发挥作用。

Text description provided by the architects. The Archive Studio by Jonathan Tuckey Design is located inside London's Grade I listed Royal Festival Hall that opened for the Festival of Britain in 1951. As of this Autumn, The Archive Studio allows Southbank Centre to explore, catalogue and arrange their collection and bring elements of this unique archive to life.  The idea of making visible the processes of a working archive has been a key element in achieving this.  The Archive Studio does this, for example, by allowing visitors to see archivists and volunteers at work. The general public also has the opportunity to engage directly with the archive material and play a part in its presentation and preservation. 

 © DirkL indner

C.DirkL indne

 © DirkL indner

C.DirkL indne

档案工作室是一个独立的，自我支持的结构与抛光黄铜螺母和螺栓，并覆盖在穿孔硬板。这创造了一个轻巧的框架，尽管如此，它仍然有能力作为一个具有自己身份的专用空间来主办活动和展览。乔纳森·图基(JonathanTuckey)对这种方法如何在全国其他文化机构中使用感兴趣。他说：“我们正在以一种富有想象力的方式使用实际上非常标准化的元素来创造一个我们希望让人感觉特别和难忘的房间。”“我们还喜欢Southbank Archive Studio的设计提供了一个仅用三周时间建成的解决方案，这对希望更轻松地与藏品合作的档案管理员、图书馆员和馆长来说，是一个很有吸引力的选择，或者，如果需要的话，以一种反应更快的方式。”

The Archive Studio is a free-standing, self-supporting structure held together with polished brass nuts and bolts and clad in perforated hardboard. This creates a light framework that nonetheless has the ability to host events and exhibitions as a dedicated space with its own identity. Jonathan Tuckey is interested in how this type of approach can be used at other cultural institutions around the country.  He says, "We are using what are in effect very standardised elements in an imaginative way to create a room that we hope feels special and memorable."; "We also like the fact that the Southbank Archive Studio design offered a solution that was built in only three weeks making it an attractive option for archivists, librarians and curators looking to work with their collections with greater ease or, if need be, in a more re

 © DirkL indner

C.DirkL indne

档案工作室项目是南岸中心长期修复和改善计划的一部分，包括翻修唐熙华画廊和伊丽莎白女王大厅。

The Archive Studio project is part of Southbank Centre's long-term programme of restoration and improvement that includes the renovation of the Hayward Gallery and the Queen Elizabeth Hall. 

 © DirkL indner

C.DirkL indne

Architects Jonathan Tuckey Design

Location Southbank Business Centre, Ponton Rd, London SW8 5BL, United Kingdom

Category Small Scale

Project Year 2015

Photographs DirkL indner