© Le Anh Duc

c.Le Anh Duc

架构师提供的文本描述。“家庭食品”项目得到了投资者的支持，希望恢复越南农民的纯自然和传统耕作方式。家庭食品提供与宏生物饮食相一致的菜肴和食物，并且100%来自植物来源，自然和有机成分。

Text description provided by the architects. The project of HOMEFOOD has been nurtured by the investor with an expectation to restore the purely natural and traditional farming methods of Vietnamese farmers. HOMEFOOD provides dishes and food cooked in line with the Macrobiotic diet and made 100% from plant-sourced, natural and organic ingredients.

 © Le Anh Duc

c.Le Anh Duc

 First Floor Plan

一层平面图

 © Le Anh Duc

c.Le Anh Duc

我们设计了一家基于HomeFood理念的餐厅，该餐厅是从1980年代建造的一座老建筑(一家国有公司的总部)的一部分改造和扩建而来的，它坐落在一个安静而古老的街区，目前看起来相当古老。

We have designed a restaurant based on the philosophy of HOMEFOOD – which is renovated and expanded from part of an old building (headquarters of a state-owned company) built in the 1980s, located in a quiet and ancient quarter, and looking fairly old at the present time.

 © Le Anh Duc

c.Le Anh Duc

在哈诺人有许多历史地标的地区，任何建筑的建造都会让当地人(通常习惯于宁静)感到好奇，并想知道我们在建造什么。最后，这项工作的完成，结合了更多的建筑元素和从旧建筑的一个前部翻新的元素。

In the area where there are many historical landmarks to Hanoians, the construction of any building makes local people (normally accustomed to tranquility) become curious and wonder what we are building. Finally the work was completed with a combination of additional architectural elements and those renovated from one front part of the old building.

我们提供设计解决方案，以消除内部和外部空间(出入口)，屋顶和地面(上面-下面)，旧和新(旧-新)，安静和嘈杂之间的界限。这家餐厅是用当地和传统的热带材料设计和建造的。这种建筑和建筑方法和材料旨在创造充满光和情感的空间，使用者(无论是主人还是客人)能够与自然、土地和天空接触最多，并以最和平的方式净化他们的灵魂。

We offer design solutions to erase the boundary between the interior and exterior space (in - out), the roof and the ground (above - below), the old and the new (old - new), the quiet and the noisy. The restaurant is designed and built out of local and traditional tropical materials. Such architectural and construction methods and materials aim at creating spaces filled with Light and Emotion so that users (either the host or the guest) can have the most contact with nature, the land, and the sky, and purify their souls in the most peaceful way.

 © Le Anh Duc

c.Le Anh Duc

Architects Landmak Architecture

Location Hanoi, Hoàn Kiếm, Hanoi, Vietnam

Category Restaurant

Architect in Charge Ta Tien Vinh, Truong Tuan Chung

Design Team Pham Dinh Hanh, Vu Nam Son, Le Minh Hoang, Do Tho Ha, Tran Viet Phu, Bui Huy Toan

Project Year 2015