Super Computer Center NAPUR Architect

2015-12-20 02:00

 © Tamas Bujnovszky

(Tamas Bujnovszky)

“由于国家信息基础设施发展研究所(NIIFI)和Debrecen大学各学院之间的合作，2015年在德布勒森大学卡塞乌特校区实施了题为”高等教育中的超级计算“的项目范围内的世界一级发展。

"A world-level development was implemented in 2015 on the Kassai út campus of Debrecen University within the scope of the project entitled “Super Computing (HPC) in Higher Education”, as a result of collaboration between the National Information Infrastructure Development Institute (NIIFI) and the Debrecen University Faculties.

 © Tamas Bujnovszky

(Tamas Bujnovszky)

新的超级计算机中心的目的是执行计算任务，并存储大学研究小组、公司和个人的数据。Debrecen大学副校长István Gaál说：“新的中心将把德布勒森大学的IT基础设施提升到全球尖端技术的水平”。由于这项投资，匈牙利目前在世界500强超级计算机排行榜上名列第308位。

The purpose of the new super computer centre is to carry out the computing tasks and store the data of the university research teams, companies and private individuals. According to István Gaál, Deputy Rector of Debrecen University "The new centre will take Debrecen University’s IT infrastructure up to the level of global cutting-edge technology ". As a result of the investment Hungary is now in 308th place in the top 500 list of the world’s super computers.

 © Tamas Bujnovszky

(Tamas Bujnovszky)

这座400平方米的两层建筑包括一层150平方米的服务器室，以及一楼的特殊电气和工程区域。超级计算机的冷却装置位于一个有墙的室外区域。除此之外，还有一个70平方米的研究实验室和工作站。

The 400-m2, two-storey building includes a 150-m2 server room on the ground floor, and special electrical and engineering areas on the first floor. The super computer’s cooling units are located in a walled, outdoor area. Beside this, there is also a 70 m2 research laboratory and workstation.

该建筑空间的尺寸可以长期发展，使超级计算机资源在短短几年内翻一番成为可能。Debrecen大学Kassaiút校区的超级计算机中心大楼位于最近建造的DEM建筑能源信息中心附近。

The dimensioning of the building’s spaces enables long-term development, making it possible to double the super computer resources within just a few years. The Super Computer Centre building on the Kassai út campus of Debrecen University was located in the vicinity of the recently constructed DEM building energy information centre.

 © Tamas Bujnovszky

(Tamas Bujnovszky)

现有的建筑和新的建筑具有相同的几何形状，形成一个单一的组合单元。虽然DEM的高度是在一个穿孔的网格结构，超级计算机中心建筑达到相同的高度通过一个决定性的北封闭墙。这两座建筑以一种精细的方式对彼此的基本结构原则作出了反应。这两个“立方体”利用他们的联合力量，定义了一个决定性的空间方向，给它进一步的空间动力。这座建筑是用保留的、成本效益高、简单的材料建造的.在主立面上增加了一个浮雕，以展示建筑物的功能。建筑物的规模和质量的破坏，使它成为一个有价值的，像雕像一样的建筑物，已经矗立在大学校园。“

The existing and the new building were provided with identical geometry to form a single composition unit. While the height of the DEM is fulfilled in a pierced grid structure, the Super Computer Centre building reaches the same height through a decisive north closure wall. The two buildings respond to each other’s basic structural principles in a refined way. The two “cubes” use their joint strength to define a decisive spatial direction on the campus, giving it further spatial dynamics. The building was created using reserved, cost-effective, simple materials. A relief was added to the main façade to present the building’s functions. The scale and mass breakdown of the building endeavour to make it a worthy, statue-like structure among the buildings already standing on the University campus."