© Eugeni Bach

欧根尼·巴赫

架构师提供的文本描述。该项目包括对巴塞罗纳艾克斯洛区的一套公寓进行全面翻新，​​位于20世纪初的一座传统建筑中。

Text description provided by the architects. The project consists of a full refurbishment of an apartment in the Eixample district in Barcelona, ​​in a traditional building block from the early twentieth century.

 © Eugeni Bach

欧根尼·巴赫

这套公寓面积约70平方米，最初有两间面向立面的房间，其余的房间则通过宽阔的内露台照明和通风。这种安排产生了一系列的走廊和黑暗空间，除了连接空间没有什么其他功能。

The apartment, of about approximately 70 m2, originally had two rooms facing the façade, while the rest of the rooms were lit and ventilated via a wide inner patio. This arrangement generated a series of corridors and dark spaces that had little other function than connecting spaces.

 Floor Plan

新配置的条件是，客户希望将这两间客房保留在立面作为卧室，而新的客厅、餐厅、厨房和书房空间将安排在房子的其余部分。太多的功能，如此短的立面到内部露台。

The new configuration was conditioned by the customers’ wish to keep the two rooms at the façade as bedrooms, whilst a new living room, dining, kitchen and a study space would be organised in the rest of the house. Too many functions for such a short façade to the inner patio.

 © Eugeni Bach

欧根尼·巴赫

我们采用的解决方案保留了两间卧室，并创造了一个容纳所有功能的开放空间。房子的高度很高，我们可以在空地的后面设计厨房，就像家具一样，形成一个阁楼，一个可以用作书房的顶部，或者一个客房。

The solution we adopted retains the two bedrooms and creates an open space which accommodates all the functions. The generous height of the house allowed us to design the kitchen, almost like piece of furniture, in the back of the open space, generating a loft, the top which can be used as a study, or a guest room.

这一解决方案的优点是允许充分利用公寓的特殊高度，并提供宽敞的中央空间，从而可以进入所有其他房间。独特的厨房就像一件家具，而且它没有使用所有的高度，这进一步强调了​​是一个巨大的开放中心空间的想法。

This solution had the advantage of allowing full use of the exceptional height of the appartment and providing the generous central space, which gives access to all the other rooms. The distinct kitchen resembling a piece of furniture, and the fact that it does not use all the height further emphasizes the idea of ​​a large open central space.

 © Eugeni Bach

欧根尼·巴赫

这一非常清晰的轮廓适用于公寓与浴室和服务之间不规则的边界。原来入口前的小卫生间是保留的，再一次，利用高度，我们修改了主卧室附近的浴室。一个高架浴室地板允许在下面有一个储藏室。额外的空间是通过将浴缸定位在淋浴下面，将这两种功能结合在一个空间中。

This very clear outline is adapted to the irregular boundaries of the appartment with the bathrooms and services. The original small toilet space in front of the entrance is kept, and, again, making use of the height, we modified the bathroom near the master bedroom. An elevated bathroom floor permits a storage space underneath. Additional space is gained by locating the bathtub under the shower, combining both functions in one space.

 Perspective View

Architects Anna & Eugeni Bach

Location Gran Via de Les Corts Catalanes, Barcelona, Barcelona, Spain

Category Apartment Interiors

Author Architects Anna & Eugeni Bach

Area 70.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Eugeni Bach