HDJ89 T38 Studio

2015-12-27 13:00

 © Fran Parente

(Fran Parente)

架构师提供的文本描述。HDJ 89是我们在蒂华纳的HDJ项目中开发的12个填充房屋中的第九个。

Text description provided by the architects. HDJ89 is the ninth of 12 infill houses we are developing in the HDJ project in Tijuana.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

在一个305平方米的场地上，空间分布被组织在一个9平方网格上。中央象限是一个庭院，用于照亮和通风程序的其余部分。

Built on a 305 square meter site, the spatial distribution is organized around a nine square grid. The central quadrant is a courtyard that serves to illuminate and ventilate the rest of the program.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

为了营造一种对街道和城市开放的感觉，没有车库门，混凝土板的跨度为14米。打开前门，栅格的第一象限包含垂直和水平的循环，提供一个清晰的视野贯穿整个房子。

In order to create a sense of openness towards the street and the City, there is no garage door, with the concrete slab clearing a span of 14 meters. Opening the front door, the first quadrant of the grid contains both vertical and horizontal circulation, offering a clear view through the whole house.

 Exploded Axonometric

爆炸轴测

一个倒映的池塘，房子的中心，中间有一棵树，锚定在院子里，水流经水池尽头的一条通道。有了令人惊叹的城市景观，游泳池模糊了房子和山之间的界限。

A reflecting pond, the center of the house with a tree in the middle, anchors the courtyard, with water circulating through a channel that ends in the pool. With an amazing view of the cityscape, the pool blurs the limit between the house and the hill.

 © Fran Parente

(Fran Parente)

房子的程序，每一个包含在不同的象限是分布在中央庭院周围。一楼有社交空间，一边是客厅和餐厅，另一边是厨房。而私人空间则分布在二楼。

The program of the house, each contained in different quadrants is distributed around the central courtyard. The first floor, with social space, contains living room and dining room on one side and kitchen on the other side. While the private space is distributed on the second floor.

 Perspective Section 2

透视-第2节

构成地面的栅格也反映在正面上，每个面由六个象限组成，每个象限都是折叠的和零散的，与其孔的位置相对应。这所房子用最少的材料调色板，融入了提华纳的夜空。

The grid that composes the floorpan is also reflected on the facades, made up of six quadrants on each side, that are folded and fragmented responding to the location of its apertures. With a minimal palette of materials, the house blends into Tijuana’s nighttime sky.