架构师提供的文本描述。这次翻新代表了非传统材料提升项目的能力，否则就会受到预算和规划审查的限制。由于必须对外部产生影响，但仍在城市的保护和分区要求范围内，一个通常用于滑板坡道的黑色镀光层包裹住了房子现有的两层。

Text description provided by the architects. This renovation represents unconventional materials’ capacity to elevate a project otherwise constricted by a tiny budget and planning scrutiny. With an imperative to create an impact on the exterior but remain within the city’s preservation and zoning requirements, a matte black cladding, typically used on skateboarding ramps, wraps the house’s existing two-levels.

住宅的社会功能被重新安置在一个垂直的顶层公寓，并有着广阔的视野。一个手工钻，可操作的钢丝网双倍作为一个遮阳篷和扩散光，使阁楼充满一种好玩的气氛。

The residence’s social functions are relocated into a vertical penthouse addition with sweeping views. A hand-drilled, operable steel screen doubles as an awning and diffuses light to imbue the penthouse with a playful atmosphere.

 © Bruce Damonte

布鲁斯·达蒙特

同样的山丘，平衡了住宅的全景景观，也创造了一个特别陡峭的后院。这一分段条件是庆祝的，因为它使连接直接从三楼到后面的花园通过一个钢猫道。

The same hills that poise the residence to have panoramic views also create a notably steep backyard. This sectional condition is celebrated as it enables a connection directly from the third floor to the back garden via a steel catwalk.

 © Bruce Damonte

布鲁斯·达蒙特

Architects Mork-Ulnes Architects

Location San Francisco, United States

Category Renovation

Design Team Casper Mork-Ulnes, Grygoriy Ladigin

Area 1620.0 ft2

Project Year 2011

Photographs Bruce Damonte

Manufacturers Loading...