© Eugeni PONS

欧根尼·彭斯(Eugeni Pons)

架构师提供的文本描述。这座建筑位于城镇的上部。它背靠在树林上，形成了建成区的最终边缘.呼应开阔的景观，它面对贝尔福狮子在山顶对面。在这种强烈的背景下，建筑提供了坚实的，几乎不透明的灰色混凝土质量。质量表面有一种不寻常的纹理，暗示植物或大理石的脉。它是通过两种蓝色的点滴绘画来实现的。滴下的油漆使建筑物的厚度和深度增加。表面在光中振动，显然是在运动中-物质不再是静止的.

Text description provided by the architects. The building is located in the upper part of the town. It backs onto the woods, forming the final outlying limit of the built-up area. Echoing the open landscape, it faces to Belfort Lion on the hilltop opposite. In this strong context, the building offers its solidity, an almost opaque mass of grey concrete. The surface of the mass has an unusual texture, hinting at plants or the veins in marble. It has been achieved by drip painting in two shades of blue. The drips of paint lend depth and thickness to the skin of the building. The surfaces vibrate in the light, apparently in motion – matter ceases to be static.

 © Eugeni PONS

欧根尼·彭斯(Eugeni Pons)

 © Eugeni PONS

欧根尼·彭斯(Eugeni Pons)

混凝土石散发出一种神秘的存在。只有舞厅的体积似乎是看狮子，建造于1879年，作为抵抗敌人的象征。这座大楼浓缩了一个体积很大的节目。这座建筑有两个礼堂，一个剧院，一个大舞厅，一个图书馆，教室，行政办公室，还有许多不同的容量和面积的工作室。每个工作室的声学设计适合一个特定的仪器。这些区域似乎相互吻合。空旷的区域被掏空出这个紧凑的质量，创造了不同层次之间的关系。入口大厅的规模出乎意料。图书馆似乎被暂停了，划出了横截面，充当了一个巨大的偏转器。中央露台是最黑暗的地方。它的颜色和负滴设计逆转了外信封的代码。它是密度的终极表达。

The concrete monolith exudes an enigmatic presence. Only the volume of the dance room seems to be looking at the Lion, constructed in 1879 as a symbol of resistance to the enemy. The building condenses a programme with very varied volumes. The building contains two auditoriums, a theatre, a large dance room, a library, classrooms, administrative offices, and a host of studios with very varied volumes and areas. The acoustic of each studio is designed to suit one specific instrument. The areas appear to fit into each other. Empty areas are hollowed out of this compact mass, creating relationships between the different levels. The entrance hall is on an unexpected scale. The library seems to be suspended, marking out the cross-section and serving as a giant deflector. The central patio is the darkest area. Its colour and its negative drip design reverse the codes of the outer envelope. It is the ultimate expression of density.

 © Eugeni PONS

欧根尼·彭斯(Eugeni Pons)

 Second Floor Plan

二层平面图

 © Eugeni PONS

欧根尼·彭斯(Eugeni Pons)

Architects Dominique Coulon & associés

Location 1 Rue Paul Koepfler, 90000 Belfort, France

Category Educational Architecture

Architect in Charge Dominique Coulon, Steve Letho Duclos

Architects Assistants Guillaume Wittmann, Lukas Unbekandt, Diego Bastos-Romero

Area 3895.0 m2

Project Year 2015

Photographs Eugeni PONS

Manufacturers Loading...