架构师提供的文本描述。这所房子坐落在布尔诺住宅区的一片稍微倾斜的土地上。它的灵感来自这个花园，它的光互连和最终的亮度。它或多或少地忽视了周围的现代发展。

Text description provided by the architects. The house is situated on a slightly sloping land in the residential part of Brno. It is inspired by this garden, its optical interconnection and the final lightness. It more or less ignores the surrounding modern development.

 © Štěpán Vrzala

(Štěpán Vrzala)

它是为居民的生活方式而建的，受到他们与东方有形和精神价值的关系的影响。基本成分元素是水平成分。

It is built for the lifestyle of the residents and it is influenced by their relationship with both the tangible and spiritual values of the East. Basic compositional element is the horizontal.

 First Floor Plan

一层平面图

房屋的概念清楚地区分了个人的功能水平和建筑行业。这座房子是由一个供认的载体结构和较轻的填料组成的。

The concept of the house clearly separates individual functional levels and building trades. The house is composed by a confessed carrier construction and their lighter fillers.

 © Štěpán Vrzala

(Štěpán Vrzala)

载体部分由方截面支柱支撑整体顶板的铁-混凝土骨架组成，明显超过了支撑构件。

The carrier part consists of iron-concrete skeleton with pillars of square section supporting monolithic ceiling slabs, which are significantly excessed by consoled parts.

 Cross Section

 Longitudinal Section

这座总长10x20米的立方体住宅是一座有双车库和设施的一代住宅。房子的社会部分位于底层，而休息部分位于地板上。

This cubic house with a total size of 10x20 metres is a one generation house with a double garage and facilities. The social part of the house is situated on the ground floor whereas the resting part is on the floor.

 © Štěpán Vrzala

(Štěpán Vrzala)

这层楼可以看到城市的景色。门廊是围绕着房子的墙壁，他们已经证明是一个伟大的住宅元素和屏幕的外部环境。

The floor is walkable through with city views. Porches are around the walls of the house and they have proved to be a great residential element and the screen from the external environment.

使用的基本材料是混凝土、玻璃、黑色金属和木材。

The basic materials used are concrete, glass, black metal and wood.

 © Štěpán Vrzala

(Štěpán Vrzala)

Architects Atelier Stepan

Location Brno, Czech Republic

Category Houses

Architect in Charge Marek Jan Stepan

Project Year 2009

Photographs Štěpán Vrzala