Laupheim School Extension Herrmann + Bosch Architekten

2015-12-25 13:00

 © Ralf-Dieter Bischoff

拉尔夫-迪特尔·比肖夫

架构师提供的文本描述。从“Herrenmahd”到“Laubert”的历史城市地图上可见的绿色区域和拉宾街是城市中心与景观之间的完美连接。这种“连接景观”的概念是一个重要的概念，在某些框架中被定义为新概念。

Text description provided by the architects. The green area visible in the historical city map of Laupheim from "Herrenmahd" to "Laubert" and the Rabenstrasse is a very perfect connection between the city downtown and the landscape. This concept of the "connecting Landscape" is the important idea and is defined new in some frames.

 © Ralf-Dieter Bischoff

拉尔夫-迪特尔·比肖夫

这所学校扩建的新建筑就像这片风景中的一个小岛。在餐厅、弗里德里希-阿德勒中学和威兰特殊学校之间没有交通的地方，以及其他学校的背景，建议为劳菲姆建立新的图书馆。

The new building for the expansion of the school is places like an island in this landscape. At the place with no traffic between the canteen, the Friedrich-Adler secondary school and the Wieland Special school and the context to the other schools is proposed the new library for Laupheim.

 © Ralf-Dieter Bischoff

拉尔夫-迪特尔·比肖夫

为了学校的扩张，学校实现了一座展示自己身份的建筑。由于一楼有开放的中庭，与中学体育馆有着直接的关系。新大楼的独立地方也有一个好处，就是教室前面没有建筑工地。

For the expansion of the school is realized  a building which shows a own identity. Because of the open atrium in the ground floor it has a directly relationship to the Gymnasium an the secondary school. The standing-alone place for the new building had also the advantage, that there has been no construction site directly in front of the classrooms.

 First Floor Plan

一层平面图

通过入口处和中央楼梯实现了这两类学校的分配。中庭的伤寒有很好的清晰度，并保证了一个完美的定位。这是在体育馆和中学师生之间建立一个至关重要的社区的一种可能性。

With the entrance and a central staircase is realized the allotment of the two categories of schools. The typus of the atrium has a  very good clarity and guarantees a perfect orientation. It is a possibility to reach a vital community between teacher and students of the gymnasium and the secondary school.

 © Ralf-Dieter Bischoff

拉尔夫-迪特尔·比肖夫

此外，在一楼和二楼的学生休息室是非常交流的领域。体育馆一楼和中学二楼教室的覆盖范围直接由一层照明的楼层组成。新的建筑为“在劳菲姆的全日制学校的延伸”，几乎是一个帕西夫房子的标准。

Also the student lounges in the first and second floor are very communicative areas. The coverage of the  classrooms in the first floor for the gymnasium and the second floor for the secondary school goes by directly an lighted floors. The new building for the "Extension of the full-time school in Laupheim" is nearly a passiv house standart.