© Christian Burmester

克里斯蒂安·伯梅斯特

架构师提供的文本描述。雷米森亭亭建成了德国下萨克森州典型的古老农庄组合，延续了现有的建筑线路、传统规模和建筑材料。新的亭子形成了一个新的顶点的一组农舍，所以第一印象时，你接近农场。

Text description provided by the architects. The Remisenpavillon completes a typical old farm ensemble of the region of lower saxony, germany, continuing the existing building lines, the traditional scale and building materials. The new pavilion forms a new vertex of the group of farmbuildings and so the first impression when you approach the farm.

 © Christian Burmester

克里斯蒂安·伯梅斯特

从远处看，展馆是一个封闭的巨大立方体。一步，洞口砖石的细腻结构是可见的，拐角处是地板到天花板入口门的木墙。

From afar the pavilion appears as a closed massive cube. As one approaches, the delicate structure of the hole masonry is visible, around the corner is the wooden wall of floor to ceiling entrance gates.

 © Christian Burmester

克里斯蒂安·伯梅斯特

这座新展馆的用途取决于木柴的储存和编辑季节、拖拉机和农具的停放、土地的维护、汽车的停放以及房间空空的夏季，作为接待的花园灌木丛。

The new pavilion is used depending on the season for storing and editing of firewood, for parking of tractor and agricultural implements to grasland maintenance, for parking cars and in summer, when the room is empty, as a garden loggia for receptions.

 © Christian Burmester

克里斯蒂安·伯梅斯特

这座建筑的砖块是在附近的一处草地上找到的。大门的木头来自15年前被闪电击中的一棵橡树，从那时起，它就死在一片草地上。受到暴风雨的影响，它在附近的锯木厂被加工成宽阔的木板。

The bricks for the building were recovered in a nearby fireruine. The wood of the gates came from an oak tree that was struck 15 years earlier by lightning and since then dead standing in a meadow. Being felt by a storm it was processed at the nearby sawmill to wide planks.

 © Christian Burmester

克里斯蒂安·伯梅斯特

Architects Wirth Architekten

Location Bergstraße 48, 27257 Affinghausen, Germany

Category Small Scale

Area 42.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Christian Burmester