Kyomunsa Office Daniel Valle Architects

2016-01-09 02:00

 Courtesy of Daniel Valle Architects

丹尼尔·瓦莱建筑师

架构师提供的文本描述。Kyomunsa出版社在PajuBookCity的新总部是一座混合建筑，它将书的存储和工作空间结合在一起。

Text description provided by the architects. Kyomunsa Publisher’s new headquarters in Paju Book City is a hybrid building that combines book’s storage with working spaces.

 Courtesy of Daniel Valle Architects

丹尼尔·瓦莱建筑师

该项目利用这个机会提出了一个能够吸收这两个程序的通用容器。因此，这座建筑被认为是沿着一个80米长的结构建造的一系列相关截面。

The project takes the opportunity to propose a common container capable to absorb both programs. Consequently, the building is thought as a sequence of correlative sections constructed along an eighty meter long structure.

 Courtesy of Daniel Valle Architects

丹尼尔·瓦莱建筑师

第一部分是一个长方形，一层，六米乘十一米的形状-“理想”储存书籍-最后一层是三层，倾斜屋顶，15米乘7米的形状-类似于生活或工作类型。整个项目的各个部分的顺序在第一个和最后一个之间平稳地变形。

The first section is a rectangular, one floor, six by eleven meters shape -“ideal” for storing books- and its last one in a three floor, pitched roof, fifteen by seven meters shape –a section that resembles to a living or working typology. The sequence of sections along the project is smoothly morphing between the first and last one.

第二步是在现场安置新结构。由于场地有一个45米的方形形状-是建筑物长度的一半-为了适应从长方形到“V”形的转换，该结构不得不自行扭曲。

The second step is to place the new structure on site. As the site has a forty five meter squared shape –half the size of the building’s length- the structure had to twist itself in order to fit transforming itself from a rectangular to a “V” shape.

 Courtesy of Daniel Valle Architects

丹尼尔·瓦莱建筑师

这种操作允许将外部和内部空间联系起来，因为存储部分的屋顶与包含办公程序的部分的楼层相同。

This operation allows the possibility to relate exterior and interior spaces as the roof of the storage sections meets the same level as the floor of the sections containing the office program.