架构师提供的文本描述。玛莎是一家住在海边的四卧室别墅，坐落在莫宁顿半岛地区的一个安静的口袋里。该住宅坚固耐用，设计能够抵御沿海环境中存在的挑战，但被细细考虑的细节和比例的表达所抵消，以唤起一种轻盈和温暖的感觉。

Text description provided by the architects. Martha is four bedroom beach-side family retreat perched on a steep in a quiet pocket of the Mornington Peninsular region. The dwelling is robust, and designed to withstand the challenges that exist in coastal environments, however is offset by the expression of finely considered detail and proportion to evoke a sense of lightness and warmth.

 © Manos Mavridis

马诺斯·马夫里季斯(Manos Mavridis)

为了免受海边极端天气的影响，窗户被隐藏在可操作的木窗和屏风后面，以确保这些空间全年都能使用。当打开时，百叶窗也可能被操纵，以创造框架的看法，亲密的前景，和好玩的内部阳光播放。

Providing protection from the extreme weather conditions of its seaside location, windows are concealed behind operable timber shutters and screens to ensure the spaces are usable year-round. When open, the shutters may also be manipulated to create framed views, intimate outlooks, and playful splays of internal sunlight.

 Ground Floor Plan

这座单层住宅向西向南延伸，向海湾延伸，利用半岛广阔、畅通无阻的景色。通过占用倾斜的场地，建筑物从景观中显现出来应用澳大利亚天然木材硬木作为外部覆层参考周围景观的颜色，并帮助建筑物本身沉浸作为场地的一个完整的延伸。

The single storey dwelling extends south west towards the bay to take advantage of expansive unobstructed views across the Peninsula. By appropriating the sloped site as such, the building emerges from the landscape to give the appearance it is effortlessly floating above the ground, allowing the house to engage with the site in both form and materiality. The application of natural Australian timber hardwoods for the external cladding reference the colours of the surrounding landscape and help the building to immerse itself as an integral extension of the site.

 © Manos Mavridis

马诺斯·马夫里季斯(Manos Mavridis)

该房屋的规划安排分为三个主要区域，包括父母的静修区、儿童/客人区以及主要的开放式居住空间和厨房区，这些区域都指向海岸线。这促进了各种开放和亲密的空间，最大限度地利用太阳能和南方的优良景观。

The planning arrangement of the house is divided into three primary zones consisting of the parent’s retreat, the kid’s/guest area, and a primary open plan living space and kitchen area which are all directed toward the coast line. This promotes a variety of open and intimate spaces that maximise solar access and the excellent views to the south.

 © Manos Mavridis

马诺斯·马夫里季斯(Manos Mavridis)