架构师提供的文本描述。经常发生的情况是，建筑可能是一项耗费时间的活动，而且它的持续时间可能比我们预期的要长。在此期间，建筑物是一个正在建设中的对象，没有它的居民，它有一个部分的体积和形状。在海拔较高的地区，建筑时间因季节而减少，它们往往会被延长，不同阶段之间会有很长的停顿时间。事实上，正是在这些停顿期间，建筑物开始与景观接触，处于“暂停状态”。

Text description provided by the architects. It often happens that building can be a time-consuming activity, and it can last more than we expected. During this time, the building is an object under construction without its inhabitants, and it has a partial volume and shape. At high altitudes, where building times are reduced due to seasons, they are often extended and there are long pauses between the different phases. It is indeed during these pauses that the building starts to make contact with the landscape, in a “state of suspension”.

 Floor Plan

 Floor Plan

景观作为一个无生命的物体容纳建筑物，需要考虑。它需要建立一个有价值的关系与景观，以便它可以被接管。我们可以在不同的阶段和实际实现上与项目合作。房屋FD将持续很长一段时间，但在这个中间阶段，它决定了景观，并与它建立了关系。即使它还没有人居住，它已经是景观的一部分。房子有一个多边形的蓝图，它是面向外部项目和它变化，每当你改变你的观点。房子FD改变了它的尺寸，它变薄了，它变的更宽了，它改变了它的布局。灰飞烟灭的飞檐显示和隐藏。

The landscape accommodates the building as a lifeless object, to be contemplated. It needs to establish a worthwhile relationship with the landscape, so that it can be taken over. We can work with the project on the different phases and on its physical realization. Building House FD will last a long time, but in this intermediate phase it determines the landscape and it builds a relationship with it. Even if it is not inhabited yet, it is already part of the landscape. The house has a polygonal blueprint, it is oriented at external items and it changes whenever you change your point of view. House FD changes its dimensions, it gets thinner, it gets broader, it changes its layout. The plastered cornices show and hide.

 © Marcello Mariana

马塞洛·马里亚纳

白色的玉米面，稍微倾斜，减轻了石柱，可以塑造新的布局。从这种“悬空状态”开始，当建筑物还未完工的时候，我们用黑暗的图像填充了空旷的空间，在那里你可以从里面感受到景观。这是一个重叠的游戏，可以告诉我们最终的产品会是什么样子。一种临时的“完成练习”，即阶段的结束和等待时间的开始。该项目使用了两种材料：一种是来自安多西牧场的白色白石，另一种是来自原始废墟的灰色石块，其不同的颜色和地衣再次成为墙壁。

The white cornices, slightly inclined, lighten up the stone cornice that can shape new layouts. Starting from this “state of suspension”, when the building is still unfinished, we have worked on the pictures by filling the empty spaces with dark images, where you can sense the landscape from the inside. That’s an overlapping game that can tell us what the final product will be like. A temporary “completing exercise” that is the end of a phase and the beginning of a waiting time. Two materials were employed in the project: some white chalkstones, from the Andossi grazing lands, were used for the white cornices and some grey stones from the original ruins, with their different shades and lichen, which have become once again the walls. 

 © Marcello Mariana

马塞洛·马里亚纳

Architects ES-arch

Location Madesimo, Italy

Category Houses

Architect in Charge Enrico Scaramellini Architetto

Design Team Arch. Francesco Manzoni, Arch. Luca Trussoni

Project Year 2015

Photographs Marcello Mariana