Courtesy of Suppose Design Office

假设设计局提供

架构师提供的文本描述。在边界线上的房子。

Text description provided by the architects. The house on a boundary line.

这个项目是为一个五口之家在一座小山中间，那里可以俯瞰山。鹿儿岛海湾外的岛。鹿儿岛湾的景色可以说是惊人的。如果我们能设计出把美丽的风景和我们连接起来的建筑，而不是把这种关系单独分开，那就太好了。

This project is for a family of five in the middle of a small mountain where is able to overlook Mt. Sakurajima beyond the Kagoshima bay. The scenery of Kagoshima bay could say just amazing. It would be great if we could design architecture that connects the beautiful scenery and us instead of divides this relationship by itself.

 Courtesy of Suppose Design Office

假设设计局提供

在这个项目中，我们考虑了边界线，并坚持寻找一个新的关系，风景和建筑。

In this project, we considered about the boundary line and insisted to find a new relationship between the scenery and the architecture.

例如，一条线将纸上的空间分为两部分。但是，如果这条线被放大了，你可以看到这条线有厚度。更重要的是，如果你更仔细地看到这条线，这条线存在于空格的两边。这条简单的线有内外两面，就像一个层次，这条线逐渐连接着空间。

For example, a line divides the space two parts on a paper. But, if the line is magnified, you could see the line has thickness. Over more, if you see the line more carefully, the line exists on both sides of the spaces. The simple line has inside and out side, and, like a gradation, the line connect the spaces gradually.

 Courtesy of Suppose Design Office

假设设计局提供

通过设计没有被用作空间的边界线上的空间，我们可以设计出内部和外部之间的紧密关系，从而使空间从内到外成为一个连续的空间，作为唯一的建筑师从一个空间成长出来。

By designing the place on the boundary line where have not been used as a space, we were able to design a close relationship between inside and outside, and the space become a consecutive space from inside to outside with growing out from a space as a sole architect.

 Courtesy of Suppose Design Office

假设设计局提供

一条分界线变成了一条连接线。然后，内部变得更接近外部，外部变得更接近内部。这条线通过内部和外部连接丰富了体系结构。

A line for dividing becomes a line for connecting. Then, inside become closer to outside, and outside become closer to inside. The line enriches the architecture by connecting inside and outside.

这是边界线的结构。

This is the architecture of boundary line.

 Courtesy of Suppose Design Office

假设设计局提供

 First Floor Plan

一层平面图

 Courtesy of Suppose Design Office

假设设计局提供

Architects Suppose Design Office

Location Kagoshima, Japan

Category Houses

Area 108.0 sqm

Project Year 2015