© Mike Sinclair

(C)Mike Sinclai

架构师提供的文本描述。这个项目是一个新的66万SF 2，800名员工，有目的，公司校园Cerner公司，一家医疗保健技术公司，其根植于中西部。工作环境反映了Cerner的使命：为改善保健服务和社区健康作出贡献。

Text description provided by the architects. This project is a new 660,000 sf 2,800 employee, purpose-built, corporate campus for Cerner Corporation, a healthcare technology company with its roots deeply planted in the Midwest. The work environment is a reflection of Cerner’s mission: to contribute to the improvement of health care delivery and the health of communities.

 © Art Gray

艺术格雷

cerner的保健信息技术服务旨在增强各组织了解、管理和动员其病人群体的能力，重点是频繁和互动的健康护理。随着围绕医疗行业的业务结构的变化，公司的需求不断变化。

Cerner’s health information technology services are geared towards empowering organizations to know, manage and engage their patient populations, with an emphasis on frequent and interactive wellness care. The company’s needs are constantly evolving with the dynamics of the changing business structure surrounding the healthcare industry.

 1° Floor Plan

1°平面图

通过古尔德·埃文斯与瑟纳的持续关系，我们了解到，在这样一个庞大而复杂的组织中，存在着多种文化，一种规模并不适合所有人，他们的需求-这座建筑的项目-将随着时间的推移而发展。该设计以独特的空间响应这些因素，支持公司的价值观和灵活性，以支持不断发展的工作风格。

Through Gould Evans’ ongoing relationship with Cerner, we understand that there are multiple cultures within such a large, complex organization, that one size doesn't fit all, and that their needs—the program of this building—will evolve over time. The design responds to these factors with unique spaces that support the company’s values and the flexibility to support evolving working styles.

 © Art Gray

艺术格雷

校园由两座8层的办公楼组成，其中包括一个“公地”一层基地。在新的连续校园的每一个设计决策中，都考虑到了Cerner员工的舒适和关心，以便他们能够在一个24小时工作的环境中有效地工作。

The campus consists of two eight-story office towers joined by a ‘commons’ one-story base. With every design decision at the new Continuous Campus, consideration was given to the comfort and care for Cerner associates so they can work effectively in a round-the-clock environment.

 © Mike Sinclair

(C)Mike Sinclai

当建筑物几乎在一天中的任何时候都处于活动状态时，特别注意建筑地面的“生物”。它被认为是一个雇员可以“康复”的地方。好好管理。好好待着。“地面项目包括自助餐厅、咖啡厅、健身中心、药房、诊所、全球连接的会议室和休息室，以及专门的活动中心，所有这些都与户外有着视觉上的联系，在那里，员工对科技文化的看法与硅谷不同。

While the building is active at almost all times of day, special design attention was paid to the “biology” of the ground level of the building. It is conceived of as a place where employees can “Get Well. Manage Well. Stay Well.” The ground level program includes a cafeteria, coffee shop, fitness center, pharmacy, health clinic, globally-connected conference rooms and lounges for training and a dedicated event center, all of which is visually connected to the outdoors, where associates enjoy a different perspective on tech culture than that of Silicon Valley.

 2° -9° Floor Plan

2°-9°平面图

活动中心是该设施的一个独特方面，由一系列视频会议室和突破空间组成，使Cerner员工能够24小时与客户协作，甚至在自然灾害等事件中管理保健客户的完整IT系统。该设计允许充分的地方减压时，不‘现场’的活动，如厨房和休息室相邻的空间。

The event center, a unique aspect of the facility, consists of a series of video conference rooms and break out spaces that enables Cerner associates to collaborate with clients 24/7, and even to manage the complete IT systems of a healthcare client during an event such as a natural disaster. The design allows ample places to decompress when not 'live' working the event, such as kitchen and lounge spaces adjacent to event rooms.

 © Art Gray

艺术格雷

对于一个真正相信一种新的医疗模式的健康公司来说，在医疗设施内饮食、锻炼和医疗之间的联系是有意的。为每位员工量身定做的健身和饮食计划在校园设施中得到协调，并可在现场诊所进行监控。对于Cerner来说，良好的护理对于个人的健康状况和常规检查、处方药物和个人DNA同样重要，这一点在校园的设计中是显而易见的。

For a health company that truly believes in a new healthcare model, the connected relationship of diet, exercise, and medical care within the facility is intentional. A tailored fitness and diet program for each employee is coordinated in the campus facilities and can be monitored in the on-site clinic. For Cerner, well care is as important to an individual’s health status as regular checkups, prescriptive meds and an individual’s DNA, and this value is evident in the design of its campus.

 © Art Gray

艺术格雷

程序的一个一致属性是个人工作和小组工作的空间的二重性。相对于传统会议室，塞纳优先考虑休闲、无保留的团队空间。该设计反应了各种临时小组工作空间，位于接近个人的工作环境。在上层，集体工作间使用可写的玻璃墙作为通信设备，以使工作可见。

A consistent attribute of the program is the duality of space for individual work and group work. Cerner prioritized casual, unreserved team space over traditional conference rooms. The design responds with a variety of impromptu group work spaces located in close proximity to individual work environments. On the upper floors, group work spaces employ writable glass walls as communication devices to make the work visible.

 © Art Gray

艺术格雷

每一层楼都有足够的会议空间，可以同时容纳所有的同事，也有足够的灵活空间容纳整个楼层的一半。整个校园都是无线的，包括外部庭院和停车场，使同事能够根据他们和他们的客户的舒适和方便度身定制他们的工作环境。

Every floor has enough conference space to hold all its associates at once, and enough flexible space to hold half of the entire floor. The entire campus is wireless, including the exterior courtyard and parking areas, enabling associates to tailor their work environment to their comfort and convenience, and that of their clients.

Architects Gould Evans

Location 10200 Abilities Way, Kansas City, KS 66111, USA

Category Institutional Buildings

Area 660000.0 ft2

Project Year 2013

Photographs Art Gray, Mike Sinclair