© Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

架构师提供的文本描述。这栋房子距离百年纪念公园只有一个街区，这是一个巨大的绿色公共空间，位于布宜诺斯艾利斯市中心，卡瓦利托、阿尔马格罗和克雷斯波别墅等社区汇聚在此。

Text description provided by the architects. The house is located one block from Centennial Park, a large green public space, located in the Center of the city of Buenos Aires, where neighborhoods like Caballito, Almagro and villa Crespo converge.

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

包括公园在内的众多元素构成了这一大都市场景。元素包括自然科学博物馆、Uriburu学院、布宜诺斯艾利斯大学(UBA CBC)总部、Los Dolores教堂、天文观测台、Leloir研究所、巴斯德研究所、M居里研究所、材料测试研究所、海军医院和杜兰德医院。

A great multiplicity of elements embracing the Park completes this metropolitan scenario. Elements like the Museum of natural sciences, Uriburu school, University of Buenos Aires (UBA CBC) headquarters, Los Dolores Church, The Astronomical Observatory, Leloir Institute, The Pasteur Institute, M curie Institute, Institute of material testing, the Naval hospital and the hospital Durand.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

大型城市基础设施网络，如地下地铁A、B、变电所、泄密通风等基层网络，加强了公共空间作为社会遏制的支撑组织。

A large network of urban infrastructure such as underground subway A and B, electrical substations and cloacal ventilation stacks of the primary network, strengthen the tissue where the public space works as a support of social containment.

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

该项目的嵌块呈现出一种不寻常的几何形式，使房子成为这一独特的异源结构的一部分。这个独特的建筑由2层和3层的房屋、两座中高层塔和一座教堂组成。

The block in which the project is inserted presents an unusual geometrical form that makes the house take part of this unique heterogenic structure. This unique mass is composed of houses up to 2 and 3 levels, two mid-rise towers and a church. 

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

街道上长满了树木。当从行人的角度接近房子时，正面被合成一个可渗透的抽象平面。

The street is presented with an abundance of trees. When approaching the house from a pedestrian point of view the facade is synthesized in a permeable abstract plane.

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

由于该项目的安置量非常有限(4.80m×14.70m)，因此该项目提出了一种垂直解决办法，所有房间都有一个宽裕的测量方法的优点。

Since the emplacement of the project has so limited measurements (4.80m x 14.70m) the project proposes a vertical solution, where all the rooms have the advantage of having a generous measure.

在底层，地形的一般度量可以被识别出来，并表示与人行道的连续性，但由金属框架和入口的半透明带定义。底层作为接入点，具有多种用途的灵活性。这个地方能够通过连接各级的线性楼梯系统产生气流。

On the ground floor the general measures of the terrain can be recognized and suggests a continuity with the sidewalk but defined by the metal frame and a translucent band of the entrance. The ground floor functions as access point and upholds a flexibility for multiple uses. This place is capable of generating air currents through the linear stair system which connects all levels.

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

第一层有卧室和浴室，楼上灯火通透，空气充足，光线充足。

On the first level with bedrooms and bathrooms upstairs are illuminate and ventilate with abundant air and light.

 © Gustavo Sosa Pinilla

c.Gustavo Sosa Pinilla

在“钢琴的鼻孔”是厨房和客厅的一个扩展。决议在房子的一部分，促进了与露台的联系，并允许一个更好的看法，向街道和直接关系的树顶。人们可以从露台或居住的地方看到城市的广阔天空，向教堂和公园眺望。

In the "piano nobile" are the kitchen and the living room with an expansion. The resolution in the section of the house, promotes the connection with the terrace and allows a better view toward the street and a direct relationship with the top of the trees. From the terrace or living one can perceive the immense sky of the city and reach long views towards the apse of the Church and Park.

 © Federico Kulekdjian

c.Federico Kulekdji

Architects Colle-Croce

Location Buenos Aires, Argentina

Category Houses

Area 160.0 m2

Project Year 2015

Photographs Gustavo Sosa Pinilla, Federico Kulekdjian