La Chaya Eureka Studio

2016-01-21 13:00

 © David Cervera

(David Cervera)

架构师提供的文本描述。拉查亚位于尤卡坦梅里达市经济和商业增长最大的地区之一的大片土地上。在过去的十年里，这个地方像所有的城市一样遭受着不断增长的房地产和过度、不受控制的增长。其结果是城市和人口的扩张，以及一个没有当代特征的新兴城市，坚持一种过时的设计方法。

Text description provided by the architects. La Chaya is located on a vast plot of land in one of the areas with the greatest amount of economic and commercial growth in the city of Merida, Yucatan. During the past decade, the place has suffered like all cities with growing real estate, and excessive, uncontrolled growth. The result is urban and demographic expansion, and an emerging city without a contemporary identity, holding on to an outdated design methodology.

 © David Cervera

(David Cervera)

回到城市价值观，作为发展新干预措施的空间，并以现有建筑为参考，我们将社会、城市和文化联系的网络编织成一个有活力的城市。

Going back to urban values as a space for development of new interventions and using existing buildings as reference, we weave a web of social, urban and cultural connections into a living city.

 © David Cervera

(David Cervera)

拉查亚是建立在建筑挑衅战略的基础上，成为一个基准，打开与当代公共空间的对话和互动。

La Chaya is based on Architectural Provocation as a strategy to become a benchmark that opens to dialogue and interaction with contemporary public space.

 © David Cervera

(David Cervera)

这一挑战体现在一座能够应对紧急状况和正确使用寿命的建筑中，它使用的材料包括“工艺-技术服装”、住房计划和感觉，它们在其动态空间中得到加强，并在每一种空间中不断地进行正式交流。

The challenge is embodied in a building that responds to the state of emergency and correct life span by using a material such as "craft-tech dress", housing program and sensations which are enhanced in their dynamic spaces and their continuous formal communication in eac

 Ground Floor

微妙但威严的入口在整个建筑和从一个区域向另一个区域过渡的过程中产生了一个期待和惊喜的维度，在那里，内部对外部材料所造成的怀疑作出反应，并通过动态的开口，允许内部-外部对话，来应对其不断变化的布局。

The subtle but commanding entrance generates a dimension of anticipation and surprise throughout the building and in the transition from one area to another, where the interior responds to the doubt created by the material on the outside and its changing layout through dynamic openings allowing interior-exterior dialogue.

 © David Cervera

(David Cervera)

由于建筑的布局，建筑与自身形成了一种对话，在某种程度上，它所产生的阴影与太阳路径有着持续的联系和接触。这些房间被布置成空间破裂或内部过滤器，明显地将私人空间与共享空间分开。活动既在室内地区进行，也在室外露台和花园进行，就像位于楼上室外露台上的菜园鼓励家庭生活，增加教育和营养价值一样。

The building creates a dialogue with itself due to its layout, where somewhat poetically, the shadows it generates are in continual relation and contact with the sun path. The rooms are arranged with a spatial rupture or internal filter, markedly separating private spaces from shared ones. Activities take place in both indoor areas and outdoor terraces and gardens, just as the vegetable garden located on an outside terrace upstairs encourages family life and adds educational and nutritional value.

 © David Cervera

(David Cervera)

这种外壳植根于它的“手工技术服装”，它使用了一种普通的材料，可能缺乏功能性，并被称为“混凝土块”，虽然它得到了技术和数据的支持，成为沟通者，但它使技术的发展能够在建筑的舒适性及其形式方面找到具体的、可衡量的结果。

The enclosure is rooted through its "artisanal-tech dress" driven by the use of a common material, possibly lacking functional versatility and labeled as heavy duty, "the concrete block", which, while supported in technology and data that  become communicators, allows the evolution of the technique to find tangible and measurable results in the comfort of the building and its formal asp

一个简单的过程产生了一种先进的技术，产生了一种新的“保护皮肤”，作为影响室内空间的防晒霜，通过其特征的善意和透明性，通过它们的调节增强了城市的美感。拉查亚邀请通过技术的实验和研究，以寻求技术和建筑的演变。

An advanced technique produced by a simple process results in a new "protective skin" that acts as a sunscreen influencing  the interior space and aesthetically provoking the city by the kindness and transparency of its features, enhanced by their modulation. La Chaya invites experimentation and research through technology in search of the evolution of technology and arc