© Pavel Meluš

帕维尔·梅卢(Pavel Meluš)

架构师提供的文本描述。向日葵住宅是布拉迪斯拉发南部的一个试点项目，就其规模和城市野心而言，属于布拉迪斯拉发最大的城市发展项目之一。他们位于佩特ž阿尔卡区的南部-在低地森林的边缘，在人工山丘和多瑙河堤坝之间。

Text description provided by the architects. The Sunflowers residences are a pilot project in South Bratislava, which by its size and urban ambitions belongs amongst the largest urban development projects in Bratislava. They are located in the south of Petržalka district – on the edge of the lowlands forest, between an artificial hill and Danube embankment.

 © Katarina Bako

卡塔丽娜·巴科

该建筑群包括71座梯田式家庭住宅和200套公寓。其基本概念是将失去的生活和公共空间的形式引入PETRžAlka，正式地对其进行定义，但同时又通过与其居民的对比和需要与之相关。

The complex includes 71 terraced family houses and 200 apartments. The basic concept was to bring to Petržalka the missing formats of living and public space, formally defining itself against it, but at the same time relating to it by means of contrast and needs of its inhabitants.

特别强调的是一个全面和高质量的公共空间，以及房屋和街道的建筑一致性。它的基本目标是为人们创造一个半公共空间。因此，建立了一个包括运动场、儿童游乐场和绿色植物在内的开放空间，明确区分和界定了公寓和家庭住宅的面积。

Great emphasis was placed on a comprehensive and high-quality public space, and on the architectural consistency of houses and streets. Its essential ambition was to create a semi-public space for people to meet. Thus there was created an open space that includes a sports area, children’s playground and greenery, and that clearly separates and defines the area for apartments from the other one for family houses.

 © Pavel Meluš

帕维尔·梅卢(Pavel Meluš)

Architects Compass Atelier

Location Bratislava, Slovakia

Category Housing

Architect in Charge Matej Grébert, Juraj Benetin, Miroslav Čatloš, Juraj Česelský, Peter Cibulka, Ján Droždiak, Miroslava Gašparová

Area 49750.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Pavel Meluš, Katarina Bako