架构师提供的文本描述。家庭体育是一个项目，从两个家庭共用一个房子的想法开始。每个家庭都有自己的私人区域，但都会共享住宅的社交区(餐厅、客厅等)。(鼓掌)

Text description provided by the architects. House PE is a project that starts with the idea of two families sharing one house. Each family has their own private areas but will share the social areas (dinning, living rooms, etc) of the house.  

 Ground Floor Plan

该项目位于墨西哥哈利斯科的塔帕尔帕山脉(塞拉利昂)的森林中。房子的方向允许西南视野的山脉和一个巨大的森林保护区以外。

The project is located in the forest of Tapalpa Mountain Range (sierra) in Jalisco, Mexico. The orientation of the house allows for Southwest views to the mountains and a large forest reserve beyond.

 © Lorena Darquea

洛丽娜·达奎亚

土地上的地形和众多的树木是设计的一个主要挑战，因为决定保护所有的树木和赞扬自然的斜坡。这使得二楼的私人房间和底层的公用空间都能进入花园。

The topography and numerous trees on the property was a major challenge for the design, as a decision was made to preserve all the trees and to compliment the natural slope.  This allowed the private rooms on the second floor as well as the common spaces on the ground floor access to the gardens.

 © Lorena Darquea

洛丽娜·达奎亚

在这片土地上有一个小展馆，供游客在主住宅附近参观。

Within the hectare site there is a small pavilion for visitors adjacent to the main home.

 © Lorena Darquea

洛丽娜·达奎亚

整个底层都是石材采石场，随着时间的推移，材料也发生了变化，呈现出不同的颜色和纹理。这种石头支持一个钢结构，支撑顶层，这是由熟料和没有任何结构元素。

The entire ground floor is coated with stone quarry; the material has changed over time and has taken various colors and textures. This stone supports a steel structure that supports the top floor, which is made of clinker and doesn’t have any structural elements. 

 © Lorena Darquea

洛丽娜·达奎亚

砖的颜色与屋顶上使用的石板相匹配。天花板是松木做的，石头是从加利西亚海岸运来的。西班牙的石头和颜色是因为它的材料特性而选择的，因为房子没有直接的光线，所以可以从太阳中吸收同样多的热量。

The brickwork color matches the slate that is used on the roof. The ceiling was made of pine and the stone was brought from the coast of Galicia. The Spanish stone and the color was chosen for its material properties to capture as much heat from the sun due to the lack of direct light the house receives.

 © Lorena Darquea

洛丽娜·达奎亚

Architects Andrés Escobar Taller Arquitectónica

Location Tapalpa, Mexico

Category Houses

Architects in Charge Andrés Escobar, Sergio Romo, Enrique Partida

Area 820.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Lorena Darquea