© Piston Design, Paul Finkel

活塞设计，保罗·芬克尔

架构师提供的文本描述。湖道住宅是一个当代豪华住宅，位于得克萨斯州的莱克威，坐落在起伏的中部德克萨斯山国家。这座4间卧室，4个浴室的住宅坐落在一个缓缓倾斜的地方，朝向远处的景色，当树梢从山坡下来时，远处的景致就出现了。双庭院部分框架室外空间，无论是在北部和南部的住宅。在北方，一个车道允许有足够的空间让车辆进入，同时设置主入口和聚集成一个组合物。

Text description provided by the architects. The Lakeway Residence is a contemporary luxury home located in Lakeway, Texas, nestled in the rolling Central Texas Hill Country. This 4 bedroom, 4 bath residence is positioned on a gently sloping site oriented toward distant views that emerge as the treetops descend down the hillside. The double courtyard parti frames outdoor spaces both to the North and South of the residence. To the North, a drive court allows ample space for vehicular access while setting the main entry and massing off as a composition.

 © Piston Design, Paul Finkel

活塞设计，保罗·芬克尔

穿过门厅，高高的天花板起居室向西打开，通往一个正式的就餐区和位于庭院广场轴线上的美食厨房。继续往南走，10英尺的双滑动玻璃门轻轻地打开，通向一个由一楼主空间包裹的大泳池甲板。长长的开放式平面图、高耸的天花板和充足的玻璃，以及庭院部分，都与无源太阳能原理和盛行的微风协调工作，以实现高效的绿色设计。

Passing through the foyer, the high-ceiling living room opens West to a formal dining area and gourmet kitchen on an axis transverse to the courtyard parti. Continuing to the South, 10’ double sliding glass doors open softly to a large pool deck wrapped by the main spaces of the first floor. The long open floor plan, tall ceilings with ample glazing, and the courtyard parti all work in harmony with passive solar principles and prevailing breezes to allow for an efficient green design.

 Elevations

材料调色板是安静但优雅的，主要由光滑的灰泥，深色的雪松口音和青铜完成的窗户贯穿始终。厨房配有两色灰色橱柜，一堵静音的玻璃地铁瓷砖重音墙，以及一个微妙的白色和灰色大理石岛台面。紧邻厨房的是管家的储藏室和洗衣处。方便车库的入口也是相邻的，通过一个离散的大厅。二楼有一间家庭房、两间卧室、共用浴室和室外阳台，可通过厨房后面的楼梯进入。

The material palette is quiet but elegant, consisting primarily of smooth stucco, dark-stained cedar accents, and bronze finished windows throughout. The kitchen features two-tone grey cabinets, a muted glass subway tile accent wall, and a subtle white and grey marble island countertop. Adjacent to the kitchen is a butler’s pantry and laundry. Convenient garage access is also adjacent, through a discrete hall. The second floor, with a family room, two bedrooms, shared bath, and outdoor balcony are accessed via a stair behind the kitchen.

 © Piston Design, Paul Finkel

活塞设计，保罗·芬克尔

第一层的其余部分从起居室、壁炉和壁炉的东面开始。粉末，外套和办公空间提供安静的功能，而主套房提供私人豪华。主卧室由一个短的私人大厅与主空间隔开，白天由大的角窗点亮，面对广阔的景色。南庭院和池弓的轴线，更集中的客人套房为背景。主浴室包括一个带有独立浴缸的豪华淋浴空间、封闭的厕所和双梳妆台，而主人的衣柜还在外面等着。每个空间都是独立的，但在构图中却很容易流动，促进了一种干净、现代的审美和可持续的生活方式。

The remainder of the first floor begins East of the living room fireplace and hearth. Powder, coat, and office spaces lend quiet functionality, while the master suite provides private luxury. Separated from the main spaces by a short private hall, the master bedroom is day-lit by large corner windows facing the expansive view. The South courtyard and pool bow on axis with the more inwardly focused guest suite as backdrop. The master bath includes a deluxe shower space with freestanding tub, enclosed water closet, and double vanity while the master closet awaits beyond. Each space stands on its own yet flows easily amidst the composition, promoting a clean, modern aesthetic and sustainable lifestyle.