© Tom Ferguson

(汤姆·弗格森)

架构师提供的文本描述。两位狂热的登山者，一位教授和一位画廊老板，联手在悉尼蓝山地区建造了一座周末别墅，招待其他登山者和客座艺术家。他们给出的简短说明是设计一个简单的一层三卧室住宅，其中包括一个供疲惫登山者使用的桑拿浴室、一个专为艺术家设计的工作室和一个娱乐空间。简要介绍了这座建筑的形式，它分为两部分，由蝴蝶屋顶连接。
。

Text description provided by the architects. Two avid climbers, a professor and a gallery owner, teamed up to build a weekend house in the Sydney Blue Mountains area to host fellow climbers and guest artists. The brief they gave was to design a simple one storey, 3-bedroom dwelling, which would contain a sauna for tired climbers, a studio for dedicated artists and a space for entertaining. The brief lead us to the form of the building, which was divided into two parts and connected by a butterfly roof.


 Floor Plan

这座房子与树胶树和桉树交织在一起，用坚硬的材料设计，以应付潜在的丛林大火。窗户是有限的，在他们的位置，3米高，旋转，钢化双层玻璃门被使用。这座房子的两部分都是用可再生的钢铁和可回收的黑屁股包覆，还有一个带有中央排水沟的蝶形屋顶，与雨水槽相连，横跨这两个部分。

Cosily nestled amongst gumtrees and eucalyptus, the house was designed with tough materials to cope with potential bushfires. The windows were limited and in their place 3m high pivoting toughened double glazed doors were used. Both parts of the house are clad in coreten steel and recycled blackbutt cladding and a butterfly roof with a central gutter, linked to the rainwater tank, spans across the two parts.

 © Tom Ferguson

(汤姆·弗格森)

在东北面，节奏是由重复的核心板组成的，中间点缀着3米高的旋转门，这个门面的锋利程度使周围绿叶丛生。在北面，两个三边的滑动门在烟囱后面凹了下来，引导住客穿过娱乐甲板，增加了起居区的面积。在西面，立面覆盖着可回收的黑对接木材，其设计目的是保护房屋不受主干道和西部炎热的太阳的影响，并通过一排高水平的玻璃来鼓励自然交叉通风。
。

On the north eastern façade, a rhythm is set with repetitive coreten panels, interspersed with 3m high pivoting doors, the sharpness of this façade in sharp relief to the leafy surrounds. On the north, two tripartite sliding doors recess themselves behind the chimney leading occupants through to the entertaining deck and increasing the size of the living area. On the west, the façade is clad in recycled blackbutt timber and is designed to shield the house from the main road, the hot western sun and to encourage natural cross ventilation through a row of high level glazing.


 Typical Panel

典型面板

 © Tom Ferguson

(汤姆·弗格森)

这所房子分两个阶段建造，当房子完工时，工作室的核心建筑被允许在炎热的阳光下烘烤。时间的滞后可以看到在不断发展的彩色车轮的包层，工作室清楚地阐明通过明亮的橙色的核心。

The house was constructed in two stages and the coreten for the studio was allowed to bake in the hot sun while the house was completed. The time lag can be seen in the evolving colour wheel of the cladding, the studio clearly articulated through the bright orange of the coreten.

 © Tom Ferguson

(汤姆·弗格森)

目前，这座房子每个周末都会被登山者和艺术家占据，并作为一个旋转画廊作为改变和移动的一部分。

The house is currently occupied every weekend by climbers and artists, and functions as a revolving gallery as pieces are changed and moved. 

 © Tom Ferguson

(汤姆·弗格森)

Architects Urban Possible

Location Australia

Category Houses

Architect in Charge Ruth Kealy

Area 140.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Tom Ferguson