架构师提供的文本描述。该项目在利用现有建筑的优点的同时，以低成本提高保温效果。

Text description provided by the architects. While utilizing the merit of the existing building, the project aims to improve the heat insulating effect at a low cost.

 Floor Plan

装修前，办公室环境在冬季有冷空气从窗户进入，而盲人在夏季受到强烈的阳光照射，成了一条死胡同和一个封闭的空间。

Before the renovation, the office environment had cold air enter from the window in winter,  and the blind to receive the strong sunlight in summer has been a dead line and a closed space.

 Courtesy of takaomi yoshimoto + associates

由Yoshimoto的同事提供

新的空间是用这个连续的窗口设计的，我想如何把它改变成一个积极的方向。

The new space was designed with this continuous window and I thought how to change it to a positive direction.

 Courtesy of takaomi yoshimoto + associates

由Yoshimoto的同事提供

空间的重新思考和照明的调整有助于提高冬季空调的优先效率，同时窗户在外部和内部空间之间是一个持续的缓冲。

The re-thinking and the lighting adjustments of the space help to increase the air-conditioning efficiency in priority during winter, and at the same time the window is a continuous buffer between the external and the internal space.

 Diagram Section

图段

新增加的空间和最初的上限之间产生的空间使得存储空间成为可能。

The space generated between the new additions and the original ceiling makes storage space possible.

 Courtesy of takaomi yoshimoto + associates

由Yoshimoto的同事提供

Architects takaomi yoshimoto + associates

Location Sapporo, Hokkaido Prefecture, Japan

Category Renovation

Project Year 2015