© Joaquín Busch

c.华金·布希

架构师提供的文本描述。在去年12月完成了位于阿拉伯酋长国沙迦首都诺尔岛的蝴蝶馆之后，德国3豪华设计工作室正在发布关于Noor岛另一个设计元素的第一张图片材料：“蝴蝶之鸟”。

Text description provided by the architects. Having completed the Butterfly Pavilion on Noor Island in the middle of the capital of the Arab Emirate Sharjah in December, German design studio 3deluxe is now releasing first image material of another design element on Noor Island: the Butterfly Aviary.

 © Björn Asmussen

(B)Bj rn Asmussen

在泻湖岛，3豪华目前正在设计一个2.5公顷的跨媒体景观公园，交织在一起的几个主题展馆和建筑物。公园於十二月中开放后，在未来数星期及数月内会增加更多景点。

On the lagoon island, 3deluxe is currently designing a 2.5 ha transmedia landscape park, interwoven with an ensemble of several themed pavilions and buildings. After the opening of the park in mid-December, further attractions will be added in the course of the coming weeks and months.

蝴蝶馆位于蝴蝶馆的中心，由其金色的屋顶遮住。这种多角形建筑是一个人工生态系统，它的热带雨林生物群落-栖息着无数的蝴蝶-栖息在密封的气候表皮内。生物圈的钢结构覆盖着全玻璃幕墙，仅提供了内外之间的最小屏障。有机天窗提供壮观的景观进入阴影结构，并允许阴影的金色树叶进入鸟巢。进入的光线和由此产生的阴影决定了生物圈内的情绪。

The Butterfly Aviary is located at the center of the Butterfly Pavilion, shaded by its defining golden roof. The polygonal architecture is an artificial eco-system, and its rainforest biotope – populated with countless butterflies – is housed inside a sealed climate skin.
The biosphere’s steel structure is clad with an all glass façade construction, providing just a minimal barrier between inside and outside. Organic skylights provide spectacular views into the shading structure and allow shadows of the golden leaves to enter the aviary. The light that enters and the shadows this creates define the mood inside the biotope.

 © Christian Bauer

克里斯蒂安·鲍尔

在设计诺尔岛公园时，3号豪华酒店承担了一个令人兴奋的挑战：探索新的城市空间，让居民有机会在智力上、情感上和身体上探索他们的城市。整个项目是代表国家开发委员会Shurooq和项目发起人AndréHeller实现的，为3楼的建筑师提供了开发和实施跨学科设计理念的机会，而不受纯功能和基于利润的考虑的限制。该设计结合了丰富的美学风格元素，在跨学科的建筑语言，跨越空间和文化。许多装置和小结构，光和媒体物体，不寻常的植物和音乐的声音景观，它产生了一个整体的，多感官的体验。热带雨林生物场占地230平方米，景观壮观。超过500只外来蝴蝶-每周两次从马来西亚飞来-在这个生物圈里茁壮成长，在它们发育的各个阶段都可以观察到。

In designing Noor Island Park 3deluxe took on the exciting challenge of sounding out new urban spaces and giving residents the opportunity to explore their city intellectually, emotionally and physically. The overall project, which is realized on behalf of the state development board Shurooq and project initiator André Heller, gave the architects at 3deluxe the opportunity to develop and implement transdisciplinary design ideas without being restricted by purely functional and profit-based considerations. The design combines a wealth of aesthetic stylistic elements in an interdisciplinary architectural language that spans space and cultures. Numerous installations and small structures, light and media objects, unusual plants and a musical soundscape it gives rise to a holistic, multisensory experience. The rainforest biotope covers 230m2 and boasts a spectacular landscape. Over 500 exotic butterflies – flown in from Malaysia twice a week – thrive in this biosphere and can be observed during all stages of their development.

水晶玻璃结构的天花板在3，5和5，5米高之间。整个玻璃窗融合了地板和天花板，一瞥上面展示了有机的天窗和顶部的金色遮阳屋顶。

The crystalline glass structure’s ceiling is between 3,5 and 5,5 m high. The all-over glazing merges floor and ceiling, a glance to the above reveals organically shaped skylights and the golden shading roof on top.

 © Joaquín Busch

c.华金·布希

蝴蝶航空说明了3豪华的设计原则“多层大气”：内部，一个起伏的景观，由热形成的矿物材料，克里昂融合水平和垂直。这个三维拼图是在一个技术复杂的过程中制造的，并在现场组装.工厂的浴缸的形状是集成的，游客进入一个全面的墙壁，地板和天花板。木制小径穿过人工景观，消除了传统空间的所有界限。矿物材料印有图案和装饰物重复从金色遮阳屋顶，并在一些地方背光。用一种特殊的升华印刷品制作了一个三维图形.根据不同的位置，自然似乎是从看上去是地面或垂直花园的材料的花纹中生长出来的。

The Butterfly Aviary illustrates 3deluxe’s design principle „Multilayered Atmospheres“: Inside, an undulating landscape made of thermoformed mineral material Krion merges horizontal and vertical. The three- dimensional puzzle was manufactured in a technically sophisticated process and assembled on site. Plant tubs are integrated in its shape, visitors enter an all-over of walls, floor and ceiling. Wooden paths lead through an artificial landscape that eliminates all boundaries of traditional spaces. The mineral material is printed with patterns and ornaments repeated from the golden shading roof, and backlit in some places. A three-dimensional graphic was created by means of a special sublimation print. Nature seems to be growing from the floral print of the material that appears to be ground or vertical garden, depending on the position.

在这个领域里繁衍生息的蝴蝶，在它们的茧孵化后平均寿命约为一周。维持对他们的福祉至关重要的气候条件更加费劲。3建立了一个室温为26°C，大气湿度较高的生物群落。游客有机会在近距离遇到飞虫，例如在一个食品厂吃糖、水和水果。注视着他们，迷失在热带世界的植物、树叶和装饰品中。

The butterflies thriving within this sphere have an average lifespan of about a week after hatching from their cocoons. It is all the more effortful to sustain the climate conditions essential for their wellbeing. 3deluxe have created a biotope with a constant room temperature of 26°C and high atmospheric humidity. Visitors have the opportunity to encounter the flying insects at close range, for instance at one of the feeding sites with sugar water and fruit. The gaze follows them and loses itself in plants, leaves and ornaments of the tropical world.

 © Christian Bauer

克里斯蒂安·鲍尔

在蝴蝶飞行室中，阴影、投影、真实和印刷植物、闪闪发光的颜色和无声的蝴蝶翅膀层层叠加，所有这些都是有机的、整体的、运动的、既定类别的墙壁、地板、天花板在闪烁的运动中溶解。自然变成了人造的-人类活动类似于自然。

In the Butterfly Aviary, layers and superimpositions of shadows, projections, real and printed plants, shimmering colors and soundless butterfly wings, all of them organic, integral, in motion, established categories of wall, floor, ceiling dissolved in shimmering motion. The natural becomes artificial – the anthropogenic resembles nature.

 © Joaquín Busch

c.华金·布希

Architects 3deluxe

Location Al Noor Island - Sharjah - United Arab Emirates

Category Zoo

Area 230.0 m2

Photographs Joaquín Busch, Björn Asmussen, Christian Bauer, Candido Hermida

Manufacturers Loading...