© Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

架构师提供的文本描述。在墨尔本波特西的一个分部的后方，这个家庭的家提供了广阔的视野，附近的高尔夫球场是精心安排的，以提供一种与世隔绝的感觉，尽管有大量的玻璃。

Text description provided by the architects. On the rear site of a sub-division in Melbourne’s Portsea, this family home provides expansive views of a nearby golf course that are carefully orchestrated to provide a sense of seclusion from the neighbours, despite the extensive glazing.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

简介是一个4卧室家庭住宅，与室外生活空间有很强的联系，其中包括游泳池、网球场和室外厨房/就餐区。花园套房为孩子的活动提供了空间，提供了大家庭功能，并作为客人套房提供了双人间。居住空间是慷慨的，以鼓励共同的生活方式，而不是众多的个人空间。乔木为客人提供了自己的隐居感，并最终在植物成熟时提供了栖身之所。

The brief was for a 4 bedroom family home with a strong connection to the outdoor living spaces which including a pool, tennis court and outdoor kitchen/dining area. The garden suite provides a space for kid’s activities, large family functions and doubles as a guest suite. Living spaces are generous in order to encourage a communal approach to living rather than a multitude of individual spaces. The arbour provides the guest with their own sense of seclusion and will eventually provide shelter when the vegetation matures.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

 Floor Plan

对于周末的游客来说，到达海滨别墅时常常会感到非常兴奋，这也是为了给以住宅为主要住所的客户提供这种预期。为了达到这一目的，经过细分后的长长的车道被充分利用，在最后有一条大胆的入口，将建筑物分为两种主要形式。一堵长长的夯土墙将建筑物分成两种形式，每一种形式都是入口的两侧，无论是通过汽车还是步行，都会产生一种到达的感觉。

The arrival to a beach house is often met with great excitement for the weekend-visitor and it was the intention to provide this anticipation for the client who uses the home as their primary dwelling. To achieve this, the long driveway that was the result of the subdivision was leveraged with a bold entryway at the end that divides the building into two main forms. A long rammed-earth wall separates the building into two forms each side of the entry and creates a sense of arrival whether by car or by foot.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

从形式上讲，单层包层形成了主翼，包层反映了其水平性，而大的两层包厢则承载着上面的起居空间和卧室，并垂直地包覆着。悬臂式阳台为下面的各种户外活动提供了天气保护，并为从上面的卧室欣赏风景提供了广阔的空间。承包商承诺充分理解文件背后的概念，并根据建筑细节促进项目的实现，进一步强调了表格的简单性。

Formally, the single story box forms the master-wing with the cladding reflecting its horizontality, whilst the large two-story box hosts the living spaces and bedrooms above and is clad vertically. The cantilevered balcony provides weather protection for a range of outdoor activities below and a generous space to enjoy views from the bedrooms above. The simplicity of the forms was further highlighted by the commitment of the contractor to fully understand the concept behind the documentation and facilitate the realisation of the project in accordance with the architectural details.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

 Floor Plan

计算机生成的太阳研究被用于将木材屏风放置在阳台上，以保护太阳免受下午的阳光照射，并为邻近住宅提供隐私。工程师将屏风纳入结构设计，以增加悬臂结构的刚度。

Computer-generated sun-studies were used to position timber screens to the balcony to provide solar protection from afternoon sun and provide privacy from neighbouring dwellings. The engineer incorporated the screens into the structural design to add stiffness to the cantilevered structure.

 © Derek Swalwell

德瑞克·斯沃韦尔

外部材料的鲁棒性继续在室内，高度纹理和泥土调色板，与海岸位置和广泛的本土海岸植被的共鸣。

The robustness of the exterior materials were continued indoors with a highly textured and earthy palette that resonates with the costal location and the extensive indigenous costal vegetation.

Architects Wolveridge Architects

Location Melbourne, Australia

Category Houses

Practice Team Jeremy Wolveridge, Nick Wheeler, Sina Petzold

Project Year 2015

Photographs Derek Swalwell

Manufacturers Loading...