Courtesy of Schmidt Hammer Lassen Architects and Gottlieb Paludan Architects

施密特·哈默·拉森建筑师和戈特利布·帕鲁丹建筑师

来自建筑师：获奖的设计组织整个工厂，包括辅助建筑，成一个圆形建筑-打破传统的工业设施矩形布局。通过提出一个明确的圆形形式，工厂的足迹被最小化，并减少了在工地上建造所需的挖掘量。

From the architects: The winning design organizes the entire plant, including auxiliary buildings, into one circular building - breaking with the traditional rectangular layout of industrial facilities. By proposing a clear circular form, the footprint of the plant is minimized and it reduces the amount of excavation required to build on the site.

公众游客被邀请通过一个园林公园进入工厂，通过一座从烟囱到入口大厅和可俯瞰工厂机械的游客中心之间的入口桥。一条内部的环形路径和走道围绕着工厂讲解每一个过程，然后通向1.5公里长的俯瞰周围景观和深圳城市的屋顶上的公共人行道。

Public visitors are invited into the plant through a landscaped park, via an entrance bridge that rises between the stacks to an entrance lobby and visitor centre overlooking the plant machinery. An internal circular path and walkway circle the plant explaining each process, before leading up to a 1.5-kilometer panoramic public walkway on the roof overlooking the surrounding landscape and the city of Shenzhen.

 Courtesy of Schmidt Hammer Lassen Architects and Gottlieb Paludan Architects

施密特·哈默·拉森建筑师和戈特利布·帕鲁丹建筑师

这座66，000平方米的屋顶被多达44，000平方米的光伏电池板覆盖，为工厂提供了一个机会，不仅可以更清洁地处理城市的垃圾，还可以为城市提供可再生能源。

The 66,000-square-meter roof is designed to be covered by up to 44,000-square-meters of photovoltaic panels providing the opportunity for the plant to not only provide a cleaner way to deal with the city’s waste but also contribute to the renewable energy provision for the city.

 Courtesy of Schmidt Hammer Lassen Architects and Gottlieb Paludan Architects

施密特·哈默·拉森建筑师和戈特利布·帕鲁丹建筑师

该工厂旨在展示废物转化为能源的生产，这是一个重要的技术过程，旨在处理日益增长的废物问题，以及寻找更环保的发电方式的问题。与此同时，游客了解到我们每天产生的废物数量不断增加的挑战，并接受关于如何减少日常废物的倡议的教育。

The plant is intended to showcase the waste-to-energy production as an important technical process that is geared to deal with the issues of growing waste, as well as the issue of finding more environmentally friendly ways of generating electricity. At the same time visitors become informed on the challenge of the growing amounts of waste we produce every day and are also educated on initiatives on how to reduce their own amount of daily waste.

 Courtesy of Schmidt Hammer Lassen Architects and Gottlieb Paludan Architects

施密特·哈默·拉森建筑师和戈特利布·帕鲁丹建筑师

详细的设计工作将于2016年初开始，该厂计划于2020年开始运营。

Detailed design work is due to begin in early 2016, and the plant is scheduled to start operating in 2020.

建筑师施密特·哈默·拉森建筑师，戈特利布·帕鲁丹建筑师，位于广东深圳，中国类别能源工厂客户深圳能源环境工程有限公司。结构工程师Schlaich Bergerman Partners模型JR模型，上海视觉美女

Architects Schmidt Hammer Lassen Architects, Gottlieb Paludan Architects Location Shenzhen, Guangdong, China Category Energy Plant Client Shenzhen Energy Environmental Engineering Ltd. Structural Engineer Schlaich Bergerman Partners Model JR Models, Shanghai Visuals Beauty & the Bit, Madrid and Ginsun, Shanghai Area 112645.0 sqm Project Year 2020