© Shigetomo Mizuno

(Shigetomo Mizuno)

架构师提供的文本描述。长龙，结构多变，钢筋混凝土和木材长期存在，居住在一个城市的位置。

Text description provided by the architects. Everlong which has changeable structure, RC and Wood exists perpetually for living in an urban location.

 © Shigetomo Mizuno

(Shigetomo Mizuno)

解释设计

Explanation design

“长荣”是日本名古屋的典型城市位置，它借用了日本的城市风光，位于名古屋的中心位置。商业区和住宅区的面积一直被认为是影响范围，这一城市景观正在迅速变化。在这种情况下，该地区的建筑需要提供各种用途。

Everlong which has borrowed urban scenery exists in a central position of Nagoya city, Japanese typical urban location. The area that a commercial and a residential district has been considered to be sphere of influence and this townscape has been changing rapidly. Under the circumstances, architecture in the area needs to provide for various purposes.

 © Shigetomo Mizuno

(Shigetomo Mizuno)

由于钢筋混凝土结构对时代变化的不灵活，许多采用钢筋混凝土结构的日本民居在使用年限较长、60~70年的情况下，仍有30~40年的发展阶段。长寿就是长寿。因此，房子需要变化的组成部分的建筑。首先，10个钢筋混凝土带保持小宽度墙。为了使地震水平地向前发展，这些地震带表现得很强。房子周围有10个钢筋混凝土乐队，因此创造了借来的城市风光。

Many Japanese residences constructed with RC structure have scraped early stages, about 30~40 years despite the RC having the long use years, over 60 or 70 years, because the RC structure has been inflexible for the changes of the time. To live long is to outlive many. Thus, the house requires changeable components of architecture. First of all, 10 RC bands hold small width walls. In order to stand horizontal forth of earthquakes the bands perform strongly. The house is ringed by the 10 RC bands consequently creating borrowed urban scenery.

第二，木地板设置在每条带子上，以满足住房要求。由于木结构便于扩展和重建，因此该结构构件具有较好的变形能力。此外，唯一的组件有可能改变高度。当时，10个钢筋混凝土带和木地板起着重组架的作用。

Second, wooden floors set on the each bands for housing requirements. This structural component has capable for the changes because the wooden structure provides easily extension and reconstruction. In addition, uniquely the component has possibility to change for height. At that time, 10 RC bands and wooden floors function as a recombination shelf.

 © Shigetomo Mizuno

(Shigetomo Mizuno)

此外，在内部空间中，日本幕间、右重墙营造了各种空间的弹性和令人满意的环境。在西侧，墙壁在大窗户和内部空间之间形成一个绝缘空气层。使用空调，墙壁改变了空间的风量。为了长期居住在城市地区，房屋在长期和短期内不断变化。

Moreover, in the internal space, Japanese Shoji, right weight walls make various spaces plastically and satisfactory environment. In the west side, the walls make an insulating air layer between large windows and internal spaces. Working an air conditioner, the walls change air volume of the spaces. In order to live perpetually in the urban area the house continues changing in the long term and the short term.

 © Shigetomo Mizuno

(Shigetomo Mizuno)

最后，这座房子是由一位老年妇女委托的，她希望如果她消失了，她的房子会永远保留下去。埃弗隆就是以她的愿望命名的。

Last, the house was commissioned by an aged woman who hopes her house remains forever if she disappears. Everlong was named after such her wishes.

 © Shigetomo Mizuno

(Shigetomo Mizuno)

Architects bandesign

Location Nagoya, Japan

Category Houses

Architect in Charge Hisanori Ban, Kazumoto Terashima

Area 253.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Shigetomo Mizuno