© James G. of Hollywood Studio

来自好莱坞制片厂的詹姆斯G。

架构师提供的文本描述。这幢大楼由香港海干及鸟巢零售商所有，是他们的总部大楼、包装工场及办公空间。这项设计的目的是建立一个入口大厅和花园，以满足所有用户的建筑物。设计理念是由“追求自然美”的理念驱动的。该区域由半室外花园空间和室内大堂礼宾空间组成。花园里堆满了大量的木材槽、木地板、草坪和垂直种植园。所有的绿化都由自动化灌溉系统和高级排水系统支撑.

Text description provided by the architects. Owned by retailer of Dried Seafood and Bird Nest in Hong Kong, this building is their headquarters building house packaging workshops and office space. This design exercise was to create an entrance lobby and garden to cater for all users of the building. The design concept was driven by notion of ‘In search of natural beauty’. The area is consisted of semi-outdoor garden space and indoor lobby concierge space. The garden is infused with arrays of timber slots, timber flooring, lawns and vertical plantations. All greenery is supported by automated irrigation system and advanced-level drainage system.

 Floor Plan

在室内大厅内，一个主要的设计特色是一个圆形房间，作为博物馆墙壁的双重功能，以及一个300人的更衣室。彩虹启发的色彩被纳入博物馆的墙壁，那里的营销信息被放置在彩色的篮子里，而储物柜则显示一系列的颜色。

Within the indoor lobby, one major design feature is a circular room that serves dual functions as a museum wall, as well as a locker room for three hundred people. Rainbow-inspired colors were incorporated into the museum wall where marketing message are placed into colored baskets, while the locker cabinets shows arrays of colors.

 © James G. of Hollywood Studio

来自好莱坞制片厂的詹姆斯G。

将自然带入空间的想法受到了材料和绿色植物的使用的挑战，例如，有许多木材槽将覆盖在柱子上，这些木材槽是从东南亚可持续采伐木材供应商进口的，每根4米长的亚洲来源实木槽。由于各种技术原因，我们的设计团队与景观顾问/卖主、业主和承包商合作，提出了一个可解决的最终设计方案，这些都是我们设计团队与景观顾问/卖主、业主和承包商共同努力解决的问题，例如遮阳草坪、灌溉和排水系统上的阳光有限，以及特定物种的使用。

The idea of bringing nature into the space was challenged by materials and use of green plants, for instance there are numerous timber slots to be clad onto columns, for which those are Asian sourced solid timber slots of over 4 Meters long each, imported from sustainable harvest timber supplier from South-East Asia. The incorporation of vast area of lawn and vertical green were challenged by various technical reasons, such as the limited amount of sunlight onto shaded lawn, irrigation and drainage systems and, the use of specific species, those are all issues our design team worked alongside landscape consultant/vendor, client and contractor to come up with a resolvable final design.

 © James G. of Hollywood Studio

来自好莱坞制片厂的詹姆斯G。

漂亮的设计师更衣室在设计过程中确实是一个很大的挑战，这种更衣室的要求实际上是在细节设计的最后阶段被客户要求的，这对整个设计语言和规划产生了很大的影响。然而，我们的团队并没有把更衣室藏在大厅的角落里，而是扭曲了五颜六色的设计，把它变成大厅的中间部分。总之，整体的设计理念是由这样的理念驱动的：当美丽的自然以建筑的形式表达出来时，它是否会是绿色的、多彩的、有机的、自然的！

The beautifully designer locker room was indeed a great challenge during design process, the request of such locker room was actually be requested by the client in very last stage of Detail Design period, that affected the overall design language and planning in a great deal. Yet instead of putting the locker room hidden at corner of the lobby, our team twisted the colorful design and turned it into center piece of the lobby. in Summary, the overall design concept was driven by the notions : When beautiful nature was expressed in built-form, could it be green, colorful, organic and natural ! ?

 © James G. of Hollywood Studio

来自好莱坞制片厂的詹姆斯G。

Architects 4N design architects

Location Tai Po Road (Tai Wai) & Shing Wan Rd, Tai Wai, Hong Kong

Category Interiors Architecture

Designers Sinner Sin and Danny Ng

Area 8000.0 ft2

Project Year 2015

Photographs James G. of Hollywood Studio