Lyngholmen Lund Hagem

2016-02-08 02:00

架构师提供的文本描述。林霍尔曼岛是挪威南海岸阿斯特阿格德群岛上的一个岛屿。该遗址位于岩石景观和海洋之间的门槛上。该遗址向南倾斜，有壮丽的海景。该遗址也是自然避风的现有植被和岩石，但它打开了傍晚的太阳。

Text description provided by the architects. Lyngholmen is an island in the archipelago in Aust Agder, the South coast of Norway. The site is situated on the threshold between the rocky landscape and the ocean. The site is sloping down towards to the south, and it has magnificent ocean views. The site is also naturally sheltered from wind by the existing vegetation and rocks yet it opens up to the evening sun.

 Courtesy of Lund Hagem

伦德·哈基姆(Lund Hagem)

这座房子的主要特点是在现有岩石之间架桥的屋顶。它不仅遮住了直接的室外空间，不受风的影响，而且还使人们从房子里看到大海的景色更加清晰。屋面结构是内外界限的中介，是自然与建筑的统一。

The key feature of the house is the roof that bridges across the existing rocks. It does not only shelter the immediate outdoor space from wind but also articulates the view towards the ocean from the house. The roof structure mediates the threshold between inside and outside and unifying between the nature and the building.

 Courtesy of Lund Hagem

伦德·哈基姆(Lund Hagem)

在这个项目中，阐明和重新定义眼前的景观被认为是重要的。从房子到海滩创造了一条新的道路，一座新的码头精心布置，没有对景观造成最小的破坏。由于该岛只有乘船才能到达，因此房子的正门位于南侧，以建立一个通往私人海滩的轻柔轴线。

Articulating and redefining the immediate landscape was considered important in this project. A new path was created from the house to the beach and a new jetty placed carefully without minimum disruption to the landscape. As the island is only accessible by boat, the main entrance to the house is placed on the south side to establish a gentle axis to the private beach.

 Courtesy of Lund Hagem

伦德·哈基姆(Lund Hagem)

灯柱上的暗灯在晚上通向水面，欢迎那些从海里来的人。现有的植被也得到了仔细的保护，建筑物的体积与周围环境相协调。

The concealed lights in the bollards lead down to the water in the evening welcoming those arriving from the sea. The existing vegetation was also carefully preserved and the volume of the building has been defined in harmony with the surroundings.

 Courtesy of Lund Hagem

伦德·哈基姆(Lund Hagem)

地盘限制及规划限制：

Site restrictions and planning limitation:

这个项目是允许的，因为它取代了60年代现存的一座小屋。新计划的制定必须与现有建筑物的占地面积密切相关，新计划的所有房间都必须在100平方米的楼面面积内。

This project was permitted as it replaces an existing cottage from the 60’s. The new plan had to be developed in close relationship with the footprint of the existing building and all the rooms of the new plan had to fit within the 100 sqm floor area.

 Courtesy of Lund Hagem

伦德·哈基姆(Lund Hagem)

为了最大限度地扩大可用的楼面面积，所有房间之间的循环都放在外面，在一个大屋顶下。因此，建立了两个封闭的翅膀，连接的户外露台。主楼设有开放式客厅和厨房，可直接进入主卧室。另一侧设有儿童卧室和带书房的客房。每个房间都有自己的入口，从上面的木甲板。

In order to maximize the usable floor area, all the circulation between the rooms was placed outside, under the one large roof. As a result, two enclosed wings are established, connected by the outdoor terrace. The main wing contains an open-plan living room and kitchen that has a direct access to the master bedroom. The other wing contains a children’s bedroom and a guest room with a study. Each room has its own entrance from the upper wooden deck.

 Courtesy of Lund Hagem

伦德·哈基姆(Lund Hagem)

 Ground Floor Plan

 Courtesy of Lund Hagem

伦德·哈基姆(Lund Hagem)

楼梯连接了现有的站点级别，并在两个不同的梯田之间创建了一个阈值。楼梯还中介两个材料托盘，主要平台在白色混凝土和上层平台的木材。露台的位置很仔细，可以很好地避风。屋顶结构延伸到露台上，形成一个提供遮阳的天篷。附加的存储空间和公用室隐藏在铰接式平台下。

The stair articulates the existing site levels and creates a threshold between the two different terraces. The stair also mediates the two material pallets, the main platform in white concrete and the upper platform in wood. The terrace is carefully positioned to be well sheltered from the wind. The roof structure stretches over the terrace to form a canopy providing sunshade. The additional storage space and the utility rooms are hidden under the articulated platforms.

 Courtesy of Lund Hagem

伦德·哈基姆(Lund Hagem)

屋面采用270 mm厚钢筋混凝土，40 mm VIP隔离板。屋面由直径100毫米的钢柱支撑，与墙无关。为了防止裂缝，加筋的位置很密集。结构本身是防水的，因此不需要额外的屋顶材料。因此，屋顶提供了一个光滑的白色表面创造了有趣的对话与岩石景观，并赋予船舱其独特的特点。

The roof is executed in 270mm thick reinforced concrete with 40mm VIP isolation sheets. The roof is supported by 100mm diameter steel columns place independently of the walls. The reinforcements are placed densely in order to prevent cracks. The structure itself is water resistant, thus no additional roofing materials are required. As a result the roof provides a smooth white surface creating an interesting dialogue with the rocky landscape, and gives the cabin its distinctive character.

 Courtesy of Lund Hagem

伦德·哈基姆(Lund Hagem)

材料的选择简单而有力。白色混凝土、玻璃和灰烬都是精心挑选出来的，以配合周围自然存在的色彩，从而使建筑逐渐融入周围环境。材料托盘被缩小到这三个，个人的重要性在细节上得到了增强和探索。火山灰在内部和外部都被使用。在内部，灰烬只是染成白色，但在外部，木材必须在热过程中硬化。

The choice of material is simple yet robust. White concrete, glass and ash are all carefully selected to match with the hues that are naturally found in the surrounding landscape so that the building gradually blends into its surroundings. The material pallet was narrowed down to these three, and individual materiality is enhanced and explored in the detailing. Ash was used both internally and externally. In the interior the ash is simply stained white but for the exterior the wood had to be hardened in a thermal process.

 Courtesy of Lund Hagem

伦德·哈基姆(Lund Hagem)

窗户和门框都是定制细木工，并精心组装在当地的细木工车间。混凝土的内部和外部也使用。壁炉和长凳与屋顶、露台和楼梯的白色混凝土结构相同。

The window and door frames are all bespoke joinery and carefully assembled in a local joinery workshop. The concrete is also used both inside and out. The fireplace and the long bench are con¬structed with the same white concrete as the roof, the terrace and the stair.