一张由葡萄牙艺术家卡洛斯·诺的砖墙隔开的乒乓球桌在葡萄牙伊达尼亚的雷亚诺文化中心展出。

被称为起义，安装顶部有带刺的铁丝网。

“起义是一个特定地点的安装，其主题集中在物理边界的问题，”说，不。“它可以被看作是自卫的解决办法，或者，在其他观点中，可以被看作是隔离的借口或理由。这也是一部关于不容忍和缺乏沟通、压迫和滥用权力、质疑领土、边界和排斥概念的著作。“

以下信息来自画廊：

“起义”，或者看到的许多方法。

访客的第一次接触是与标题。浓缩成一个词，卡洛斯·诺的装置先于它自己，在被人看到之前确立了一个概念。这一重大进展的原因来自于这个词的标志性特征，来自于语言的发音，它会立即刺激、触发图像和记忆。一个阿拉伯单词，在拼写上西化，“起义”如此发音和翻译，可能意味着战栗、震颤或起义；但也意味着觉醒或投掷石块的起义，它指的是中东地区正在展开的冲突。不需要拿起字典，我们都知道这一点。我们已经知道它很多年了。有一种耐用性渗透到这个概念，使它有一个平庸的边缘，报纸标题，电视新闻的开放。人们可以忽略它的真正含义，但仍然理解它的行为、几乎每天的姿态、以色列人和巴勒斯坦人之间艰难谈判的共存的后果。历史上的第一次起义发生在上世纪80年代末，更确切地说是在1987月份，当时加沙贾巴利亚难民营的一些难民开始了一场反对以色列国防军存在的起义，他们投掷石块，这些石块迅速蔓延到其他被占领土的居民。

多年来，其他类似的运动在冲突中层出不穷。以抗议的形式，敦促以无止境的周期性行动驱逐交战各方的隐秘性和无法达成和平协定。但是，这种情况充满了长期共存的暂时性，这种共存很难管理，在不同宗教的人民感到属于的领土上。如果这个词触发了记忆，它就会将它与这样一个上下文的复杂性和大量的图像联系在一起，这些图像体现在每个访问者对这个问题的视觉上。所有这些都是在接受卡洛斯·诺的工作提出的挑战时所考虑到的。“起义”的意义(但最重要的是对其存在的批判性和反思性假设，集体思维)在客观空间中形成。

艺术家重新设定了与之相关的术语，而不是从现实中获取的影像的原始文档，而是战争剧场的隐喻视觉，被认为是一种身份和文明的认知工具。这种环境的核心要素是：一张乒乓球桌和一个房间完全变成了一个运动场。然而，访客第一次接触卡洛斯诺的安装可能不是与标题。它可能是通过一个未被反映的入口进入由艺术家设计的一个游戏室，它被剥夺了它的主要意义，一种乡村的、卢迪奇式的结构，它打破了逃避和运动的概念，使物体脱离他们共同的占有制度，重新创造和重新组合在一个荒谬的情节中，给游客带来惊喜和不安。房间中央放着一张乒乓球桌，它代替了一张网，被一堵很高的砖墙分成了两半，上面有带刺的铁丝，这使人更有一种不可逾越的感觉。

在观众中，看到对方的好奇心，一个人被禁止看到和进入的地方，仿佛是在镜子的另一边发现了Lewis Carrol的字谜。在这个包括这一边和另一边的仙境中，空间和参观者的脚步被分成两个。在墙的另一边，大量白色的纤维素球散布在桌子和地板上，回忆着一场失败的游戏，一个反游戏，一个听不到反应的聋哑独白，面对着墙。一起看，两个半部都被墙隔开，互相否认对方通过规则的方式谈判的可能性，双方都建立并处理了自由。

一旦熟悉了卡洛斯·诺的装置的标题，在所见与所读之间的肥沃的间隔中，我们就可以从人类的冲突中确认熟悉的奇怪。人们知道西岸有一面墙，人民和宗教之间的谅解是不可能的，双方都有撕裂性的爆炸和沉默，空洞的姿态。卡洛斯·诺不仅仅提到了一条分界线，还把这种边界的概念变成了一种有形的、视觉上的象征现实。任何克服它的方法都变得像乒乓球在砖墙和混凝土墙上打一样荒谬。

中东的冲突已经对早期作品的构想起到了关键作用，比如“戈兰高地”(Montes戈兰高地)，这是一件由艺术家从一个破碎的屠宰场块上雕刻而成的雕塑物品，两侧都有以色列和叙利亚两面小国旗。但是可以说，一个更广泛的主题是关于民族的特性、他们的转移、他们的冲突行为或对共同人权的漠视，这是卡洛斯·诺的作品的核心。在2002系列作品“童年故事”(Histórias Infantis)(童年故事)中，同样荒谬的奇怪现象的出现来自于童话故事的幼稚。文本写在画布上，以及与他们共享空间的童兵形象的严酷性。这种不和谐话语的不动，能指二元性的连续或不发音，就像现在在起义中一样，作为一种有效的创造性策略而起作用。

通过恢复游戏作为一个反思、谴责和抗议的领域的想法---例如在作品“Rea Desminada”(清除地雷)中---一种由截肢球员组成的桌上足球，涉及在非洲使用杀伤人员地雷的问题---Carlos No在视觉上继承了诸如Johan Huizinga，Roger等人进行的研究的遗产。凯洛伊斯或诺伯特·伊利亚斯，他把游戏的概念评价为一个象征性的系统，对文明过程的认识和发展是必不可少的。但最重要的是，他将自己的艺术和个人实践配置为一个敏感而积极投入的平台，以面对一个充满期待和小小征服的世界。

参见：

.

罗恩？阿拉德在东京一处房产的边界上玩德马克尔斯文的乒乓球花边围栏。

阅读更多设计卡洛斯不乒乓球