© Daniel Ducci

c.Daniel Ducci

架构师提供的文本描述。拉戈·达·巴塔塔座落在几条主要道路的交汇处，交通十分便利，如地铁、火车和公共汽车，是将这一新的商业企业投入城市的战略场所。

Text description provided by the architects. Situated at the meeting point of several major avenues and extremely well served by public transport such as subway, train and bus, the Largo da Batata distinguished itself as a strategic location for the insertion of this new commercial enterprise in the city.

 © Daniel Ducci

c.Daniel Ducci

 Ground Floor Plan

站在皮涅罗斯和克劳迪娅苏亚雷斯街的拐角处，面对这一社区新恢复活力的广场，是TEOEMP大楼。

Rising on the corner of Rua dos Pinheiros and Rua Claudia Soares streets and facing the neighborhood’s new revitalized square is the TEOEMP building.

 © Daniel Ducci

c.Daniel Ducci

该项目的建筑设计方法是受工地独特品质的启发，因此我们在拐角处用一个连续的弧形立面进行了工作，从而赋予了环境一个特殊的特征，因为它受到了巨大的挫折。

The project’s architectural design approach is inspired by the site’s unique qualities so we worked with a continuous curved façade near the corner, thus conferring a special characterization to the surroundings due to the generous setback.

 Section AA

AA节

外墙有各种类型的玻璃，从而创造了其组成的多样性。

The façade has various types of glass, thereby creating a diversity in its composition.

虽然L形楼板是由一个弯曲的皮肤保护，形成一个中央中庭，这座建筑有14层公寓楼，每层面积约960平方米，所有这些都能俯瞰城市的空隙。

While the L-shaped floor slab is protected by a curved skin which forms a central atrium, the building has 14 corporate floors each measuring roughly 960 square meters and all with a panoramic  view over the city’s urban void.

 © Daniel Ducci

c.Daniel Ducci

Architects aflalo/gasperini arquitetos

Location Praça João Nasser - Pinheiros, São Paulo - SP, Brazil

Category Office Buildings

Authors aflalo/gasperini arquitetos Luiz Felipe Aflalo Herman, Roberto Aflalo, Grazzieli Gomes, José Luiz Lemos

Coordination Alfredo Del Bianco

Team André Navarro, Arnaldo Razzante, Bruno Vargas, Daniela Mungai, Eduardo Mizuka, Emilly Campos, Gabriel Braga, Raquel Rodorigo, Reginaldo Okusako, Renata Conti

Area 27126.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Daniel Ducci