架构师提供的文本描述。在MarcFornes/THEVERYMANY设计的MaHouse中，每一步的额外长度、每一倾斜度、平面图和高程中的斜角以及它们的角凹作为小异常将经验引入到日常环境中。

Text description provided by the architects. At MaHouse, designed by MARC FORNES / THEVERYMANY, the extra length of a step, the degree of each tilt, the obliques in plan and elevation and their corner indentations act as small anomalies to introduce the experiential to one’s daily environment.

在三层堆叠的楼层中-父母顶层的顶层公寓，中间的儿童游乐场，所有楼层的底层-中间最混乱的是中层。

Of three stacked floors -- parents' penthouse on top, children's playground in the middle, ground floor for all -- the middle level is the most jumbled.

 © Brice Pelleschi

(Brice Pelleschi)

一个由重新照明的玻璃轮廓组成的楼梯滑过了房子的三层，提供了连续的空间体验和丰富的光线，里面没有直接的视野。

A staircase lined by reglit glass profiles slips through the house's three levels, providing a continuous spatial experience and copious light without direct views inside.

房屋的线条是代码行和约束的衍生物-从最大限度地划分出允许的分区信封，到地下车库中每个车主的汽车的净空高度。

The lines of the house are derivatives of code lines and constraints -- from maxing out the allowable zoning envelope, to the clearance height of each owner's car in the underground garage.

Mahouse是MarcFornes/THEVERYMANY设计的法国住宅的第二个项目，继与Ammar Eloueini一起设计的巴黎公寓的楼梯之后。

MaHouse is the second project by MARC FORNES/THEVERYMANY for a French residence, following a staircase in a Parisian apartment designed with Ammar Eloueini.