© Andras Ladocsi

拉多西(Andras Ladocsi)

架构师提供的文本描述。该项目位于1100公里长的“蓝色”国家旅游线路的中心，这条线路穿过匈牙利北部的山丘之间。俯瞰塔是一个创新的和上下文的影响加里亚托，这将加强经验的第二高峰的马特拉山的位置和自然。这是一块被发现的石头做的东西。所使用的材料相当清教徒，现存的采石场和裸露混凝土在建筑物的重建和扩建中占主导地位。新旧材料共同创造了一个当代的建筑环境。

Text description provided by the architects. The project is located in the center of the 1100-kilometer long "Blue" national tourist route which passes through the North of Hungary between hills. The look-out tower is an innovative and contextual impact on Galyateto, that will enhance the experience of the second highest peak of Matra mountain's location and nature. It is a found object made of stone. The materials used are quite puritan, the harmony of the extant stone quarry and exposed concrete prevails in the building's reconstruction and extension. Together the old and new materials create a contemporary built environment.

在匈牙利的了望塔中，Galyateto了望塔是最高的，它的顶端是1000米。这些年来，这些树一直生长在这栋建筑的顶层之上，它渴望提高高度。顶层以钢筋混凝土的形式被提升。在扩建的混凝土结构的核心是三个帐篷掩体，用五颜六色的圆形窗户照明，为那些渴望在旅途中得到休息的远足者创造了一个特殊的建筑。经过重大的结构改造，保留的外墙也发挥了新的作用。内核和包围钢楼梯系统的双重质量是封闭的，在楼梯的外部平面上有一个精细的、稀有的编织不锈钢网。

The Galyateto lookout tower is situated the highest among the lookout towers in Hungary, top of this is 1000 meters. Through the years the trees have grown above the building’s top level, it craved for heightening. The top level was elevated in the form of a reinforced concrete addition. In the inner core of the extension's concrete structure are 3 bivouac shelters lighted with colourful circular windows, creating a special atmoshpere for the hikers who hanker to get some rest through their journey. After the significant structural reconstruction, the retained outer wall also plays a new role. The double mass of the inner core and the encircling steel stair-system is closed with a fine, rare woven stainless steel mesh on the external plane of the stairs.

 © Mark Tassy

C.马克·塔西

该项目是另一个宝石匹配的系列纳特建筑师XXS架构。

The project is another gem matching into the series of NartArchitects XXS architecture.

 © Andras Ladocsi

拉多西(Andras Ladocsi)

Architects Nartarchitects

Location Mátraszentimre, Galyatető, 3234 Hungary

Category Watching Tower

Architect in Charge Csaba Kovacs, Aron Vass-Eysen

Project Year 2016

Photographs Tamas Bujnovszky, Csaba Kovacs, Aron Vass-Eysen, Andras Ladocsi, Kata Garancsi, Mark Tassy