© Cristina Beltrán

克里斯蒂娜·贝尔特伦

架构师提供的文本描述。这套公寓在一幢60年代建筑的最后一层的角落里。这是一套阳光明媚的公寓，但有着传统的布局：一条大型的“L”形走廊，通往客厅和四间卧室(都朝向立面)、厨房和两个浴室(朝露台)。

Text description provided by the architects. The apartment is in the corner on the last floor of a sixties building. It is a sunny flat but with a conventional layout : a large “L” shaped corridor giving access to the living-room and four bedrooms (all towards the façade) and the kitchen and two bathrooms (towards the patio).

概念构想如下：

The concept ideas will be:

-使目前的房子适应新主人

-Adapt the current house to the new owner

-尽可能多地享受自然光

-Enjoy as much natural light as possible

-把房子的原有概念与新概念结合起来

-Join original concepts of the house with new concepts

 © Cristina Beltrán

克里斯蒂娜·贝尔特伦

我们移除所有的部门。我们将用家具来划分不同的功能。只是白天的时间空间(起居室)和晚上的空间(卧室)之间的分隔非常清晰，但我们用的不是墙，而是用来做不同东西的长橱柜：厨房、储藏室、门、衣柜。办公室就在入口的正前方，与客厅之间用一个比天花板还低的橱柜隔开，以允许空间流动。办公空间也可用作客房.

We  remove all the divisions. We will use the furniture to delimit the different functions . Just the division between the day time space (living-room) and the night time space (bedroom) will have a very clear separation , but instead of a wall we use a long cupboard to be used for different things : kitchen, pantry, door , wardrobe. The office , directly in front of the entrance , is separated from the living-room by a cupboard lower than the ceiling, to allow the space to flow. The office space can also be used as a guest-room .

 © Cristina Beltrán

克里斯蒂娜·贝尔特伦

开放空间的概念让我们可以享受所有的自然光。从清晨穿过厨房到下午从客厅的角落

The open space concept allows us to enjoy all the natural light available. From early morning across the kitchen to the afternoon from the living-room corner

 © Cristina Beltrán

克里斯蒂娜·贝尔特伦

另一方面，我们认为很有趣的是突出一些来自房屋的当前元素来保存它的记忆：没有盖的混凝土梁和柱子以及家具将有助于划定空间。“悬吊”梁属于建筑物的结构历史，具有手工制作的模板及其特殊的结构。同时保持原木地板。如今，这类地板经常不被使用，但我们认为它们传递的是特性和质量。新的完成是根据预先存在的材料选择的：回收木材(OSB)用于家具，复古瓷砖(用于厨房和浴室地板)。

On the other hand, we think it would be interesting to highlight some current elements from the house preserve its memory : The concrete beams and columns with no cover as well as the furniture will help to delimit the spaces. The “suspended” beams belong to the structural history of the buildings, with those handmade formworks and their special texture. At the same time the original wood floor will be maintained. Nowadays these kind of floors are often not used, but we think they transmit character and quality. The new finishes have been chosen in accordance with the pre-existing materials: recycled wood (OSB) for the furniture and Retro tiles for kitchen and bath-rooms floors.

 © Cristina Beltrán

克里斯蒂娜·贝尔特伦

Architects DTR_studio arquitectos

Location Calle Conde, 31, 18010 Granada, Granada, Spain

Category Apartment Interiors

Architect in Charge Jose Maria Olmedo, Jose Miguel Vázquez

Area 100.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Cristina Beltrán