架构师提供的文本描述。位于索非亚郊区的一个斜坡上，就在城市和山之间，房子在两个方向上都能看到全景。沿着街道往下走，到城市景观，再从花园向上爬到山顶。这与突出屋顶下的外部空间相对应。街道的小加宽决定了一个入口空间，而走廊把房子和花园连接起来。

Text description provided by the architects. Located on a slope in the outskirts of Sofia, just between the city and the mountain the house enjoys panoramic views in two directions. Downwards above the street to the cityscape and upwards through the garden to the mountain peaks. This corresponds to the external spaces under the projecting roof. The small widening of the street defines an entrance space while the veranda connects the house with the garden.

 © Assen Emilov

阿森·埃米洛夫

 Floor Plan

 © Assen Emilov

阿森·埃米洛夫

一楼隐藏在斜坡里。这样，主楼层就在地面上方，朝向街道和地面，朝向花园，保护家庭的隐私。

The first floor is hidden into the slope. In this way the main floor is above the ground towards the street and on the ground towards the garden protecting the privacy of the family.

 © Assen Emilov

阿森·埃米洛夫

 © Assen Emilov

阿森·埃米洛夫

树篱正沿着街道的斜坡走。在它的后面，一系列的次要的、更亲密的庭院完成了房子的内部空间。房子的核心是楼梯的露台，那里陈列着一辆古典汽车。(鼓掌)

The hedge is following the slope of the street. Behind it a series of secondary more intimate courtyards complete the internal spaces of the house. The core of the house is the patio of the stair where a classic car is exhibited.  

 © Assen Emilov

阿森·埃米洛夫

Architects I/O architects

Location Sofia, Bulgaria

Category Houses

Design Team Viara Jeliazkova, Georgi Katov, Stefan Apostolov

Project Year 2014

Photographs Assen Emilov