Halcón Building TEC

2016-02-22 13:00

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

架构师提供的文本描述。位于厄瓜多尔坎巴阿-基多人口和经济增长更大的中心之一-的一座多用途建筑，由48个不同尺寸的办公室、17个商业空间(商业和餐馆)、地下停车场和一个由室内大道、高架有盖广场、桥梁、绿色空间和阳台/露台组成的中心核心组成。

Text description provided by the architects. Located in Cumbayá - Ecuador, one of the centers of greater population and economic growth of Quito, a diverse-use building is designed consisting of 48 offices of various dimensions, 17 commercial spaces (business and restaurants), underground parking, and a central core composed of an interior boulevard, elevated covered plazas, bridges, green spaces and balconies / terraces at various levels of the building.

 First Floor Plan

一层平面图

项目的概念来源于两个基本前提的分析，一方面是使用(定义为程序)和直接环境(位置和舒适)。如果一个传统的办公大楼，其中典型的地板由一个不透明的核心和使用玻璃在外墙上；这个项目打破了这一模式，完全扭转了这一组合，在建筑物内部产生透明，并在外部产生明显的渗透性，创造了过渡地带，并在这条道路上遇到了两个重要点：不同级别垂直循环的出口和每个办公室的入口。虽然每个办公室或空间都有一种单独的工作形式，但大楼建议举行集体会议，以便在居住在其中的人之间建立和传播知识，不仅是在底层(有餐馆和商店的林荫大道)，而且是在具有盖广场条件的不同层次的开放空间中。

The concept of the project originates from the analysis of two fundamental premises, on one hand the use (defined as the program) and the immediate environment (location and comfort). If a traditional office building, where the typical floor consists of an opaque core and the use of glass on the exterior walls; this project breaks this paradigm by completely reversing this composition to generate transparency inside the building and a sensible permeability in the exterior, creating zones of transition and encounter between two important points along the way: the exit of the vertical circulation in the different levels and the entrance to each office. While an individual form of work is done in every office or space, the building suggests areas for collective meeting for the construction and transmission of knowledge among the people who live in it, not only on the ground floor (boulevard with restaurants and shops) but also in open spaces in the different levels which have the condition of covered plazas.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

由于地形的形态，建筑物前面的高速，以及规划所需空间的不同大小-创造了一个大的中央开放空间，具有足够的灵活性，以满足项目的所有补充要求，在各个层次上打孔建筑物的质量，实现从北角到东角的内林荫大道，将大块体分成两座由透水桥梁连接的建筑物。

Due to the morphology of the terrain, the high speedway in front of the building, and the different sizes of spaces required in the program - a large central open space is created with the adequate flexibility to satisfy all the complementary requirements of the program, perforating the mass of the building at all levels achieving an inner boulevard from the north corner to the east corner of the surface, dividing the large block into two buildings connected by permeable bridges.

建筑物的重要性补充了它的概念；所有面向街道的正面都覆盖着一个穿孔金属网，作为车辆交通与建筑物内部活动之间直接关系的视觉和感官过渡的一个要素。这个外壳允许自然光以一种明智的方式进入，玻璃正面的组合就像一个双壳，过滤自然光和自然热。Cumbayá的天气允许在各级建立开放的有盖广场，并通过悬挂在每一层地板上的植被和阳台/露台等要素产生一种内部小气候，在所有空间产生一种被动的冷却系统和舒适。

The materiality of the building complements its concept; all the facades facing the streets are covered with a perforated metal net as an element of visual and sensorial transition of the direct relationship between the vehicular traffic and internal activities of the building. This shell allows the entry of natural light in a sensible way, the combination of the glass facade functions as a double shell that filters the natural light and natural heat. The weather of Cumbayá permits the creation of open covered plazas in the various levels and the generation of an internal microclimate through elements such as vegetation hanging on each floor that combined with balconies / terraces generate a passive cooling system and comfort in all the spaces.

 © Sebastián Crespo

(塞巴斯蒂安·克雷斯波)

该建筑的特点是对项目(组织)和环境舒适性的直接响应，在该方案中，提出了一个永恒的体积，它不仅响应实际情况，而且符合城市环境，不仅是建筑，它还打算成为过去10年急剧增长的一个城市中心的新基础设施。建筑物的基本性质反映在其系统的复杂性上，每一个系统都具有特定的功能，使建筑物能够随着时间的推移有效地运作。

The building's character is a direct response to the program (organization) and environmental comfort, in which a timeless volume is proposed that not only responds to the pragmatic conditions but also to the urban context and which beyond being architecture, it intends to become a new infrastructure in a urban center that has grown precipitously in the last 10 years. The elemental nature of the building is reflected in the complexity of its systems, each of these has a specific function that will allow the building to operate effectively over time.