Courtesy of NARTARCHITECTS

NARTARCHITECTS提供

架构师提供的文本描述。该项目位于国家蓝色旅游远足路线的顶端，它增加了马特拉山的位置和自然的第二高峰的受欢迎程度。

Text description provided by the architects. The project is located at the top of the National Blue Tour hiking trail, and it augmented the popularity ofthe second highest peak of Matra mountain's location and nature.

 Courtesy of NARTARCHITECTS

NARTARCHITECTS提供

这个旅游中心是加里亚托的一个翻新项目，是一座小石头造的山间小屋的扩建。它是用能够确保在山区气候条件下耐久的材料建造的，现在已用露在外面的钢筋混凝土部件进行了扩展，并覆盖了金属片。这座建筑以一种创新的方式进行了重新思考，并成为一个真正的当代地标。过去和现在-石采石场和混凝土构成一个完美的清教徒和谐。

The tourist centre is a refurbishment project in Galyateto, an expansion of a little stone-made mountain hut. It was built from materials that could ensure durability in the mountain weather conditions, which was now expanded with exposed reinforced concrete parts and covered with metal sheets. The building was rethought in an innovative way and became a real contemporary landmark. The past and present – the stone quarry and the concrete make a perfect puritan harmony. 

 Courtesy of NARTARCHITECTS

NARTARCHITECTS提供

 Ground Floor Plan

 Courtesy of NARTARCHITECTS

NARTARCHITECTS提供

主楼是一个旅游中心，有点像山间小屋。社区特色，如社区厨房、公共空间、洗衣设施、小酒馆、旅游设备店和冥想室等，都位于底层，而上层则可容纳睡眠区。旅游中心提供多种类型和层次的住宿，每个人都能找到适合自己的地方。中心有供22人住的双人卧室和4间卧室。此外，顶层还可容纳32名游客。另建了一间专为身体弱能人士而设的房间，也有一个露营的地方，一切都是为简单、实用、美观和舒适而设计的。设计良好的图形有助于定位，并使建筑舒适。

The main building is a tourist centre, sort of a mountain hut. The community features, like the community kitchen, communal space, a laundry facility, a bistro restaurant, a tourist equipment shop and a meditation room are found on the ground floor, while the upper floors accommodate the sleeping areas. The tourist centre offers several types and levels of accommodation, everybody can find the suitable for their own. There is accommodation in the centre for 22 people in double bedrooms and bedrooms for four. Additionally, another 32 tourists can be accommodated in the top floor. A room was further built which is specifically reserved for physically handicapped people, and there is an area for camping as well. Everything is designed to serve simplicity, practicality and also the beauty and comfort. Well-designed graphics help the orientation and make the building cozy.

 Courtesy of NARTARCHITECTS

NARTARCHITECTS提供

 First Floor Plan

一层平面图

 Courtesy of NARTARCHITECTS

NARTARCHITECTS提供

根据季节，各种各样的滑雪和自行车服务也是房子的一部分。在两年半的时间里，通过林业协会和民间社会组织的合作，实施了目前的方案。

A broad variety of ski and bicycle services - according to season - are also part of the house. The current programme has been implemented through the cooperation of forestry societies and civil-society organisations over a period of two and a half years.

 Courtesy of NARTARCHITECTS

NARTARCHITECTS提供

在能源的产生和消耗方面，这座小屋已经发展成为一座可持续的建筑。空气热泵，雨水回收，热回收空气通风，太阳能集热器，光伏电池板和LED照明在整个建筑和许多热绝缘-这些确保房子是节能的。

In terms of its energy generation and consumption the hut has been developed to be a sustainable building. Air heat pump, rainwater recovery, heat recovered air-ventilation, solar collectors, photovoltaic panels and LED lighting throughout the building and lot of thermic insulation - these make sure that the house is energy-efficient.

这种对技术的开放的确是对大自然的热爱。Galyateto的流浪者可能会经历一种物质和建筑环境，这可能是一个新的期望系统的一部分。创造一个世界需要各种各样的力量。

This openness towards technology does confront the love of nature. The wanderers in Galyateto may experience a material and built environment that can be part of a new expectation-system. It takes all kinds to make a world.

 Courtesy of NARTARCHITECTS

NARTARCHITECTS提供

Architects NARTARCHITECTS

Location Mátraszentimre, Galyatető, 3234 Hungary

Category Hospitality Architecture

Architect in Charge Csaba Kovacs, Aron Vass-Eysen

Project Year 2016