架构师提供的文本描述。这是这个城市最早的阁楼之一，可以追溯到80年代的…。它需要进入本世纪。

Text description provided by the architects. This one of the first lofts in the city dating back to the  80’s… it needed to be brought into this century.

 Floor Plan

为了保持宽敞空间的开放感，浴室被更换成玻璃盒子，里面还有一个新的洗衣房和客人厕所。

To keep the open feel of the large space the bathroom was replaced in the form of a glass box, which also housed a new laundry and the guest toilet. 

 © Bruno Helbling

布鲁诺·赫尔布林

地板的开口用玻璃覆盖着，让光线穿过。更换楼梯，用彩色颜料对现有木地板进行处理。厨房用不锈钢台面延伸。清新的现代和优雅的外观是通过非常纯粹，凉爽和干净的发挥与颜色白色，米色，灰色和棕色。

The floor openings have been covered with glass, to let the light through. The stairs were replaced and the existing wood floor was treated with colored pigments.  The kitchen extended with a stainless steel countertop. The  fresh modern and elegant look was achieved by the very puristic, cool and clean play with the colors white, beige, gray and brown. 

 © Bruno Helbling

布鲁诺·赫尔布林

通过与玻璃、混凝土和羊绒等不同材料的对比，产生了张力。色彩的口音是通过几个简单的家具元素来实现的。玻璃周围的黑色框架被戏称为“香奈儿的触摸”，指的是经典的香奈儿套装。

Tension has been created with the contrast of divergent materials, like glass, concrete and cashmere. Color accents were achieved by a few simple elements of furniture.  The black frames around the glazing has been jokingly referred as “a touch of Chanel” in reference to the classic Chanel suits.

 © Bruno Helbling

布鲁诺·赫尔布林

Architects Daniele Claudio Taddei

Location Wehntalerstrasse 17, 8057 Zürich, Switzerland

Category Apartment Interiors

Area 146.0 sqm

Project Year 2015

Photographs Bruno Helbling