AGP eGlass Factory - Offices V.Oid

2016-02-23 17:00

 © Juan Solano

胡安·索拉诺

架构师提供的文本描述。这座新工厂将为轿车提供有史以来最大的挡风玻璃。

Text description provided by the architects. This new facility will supply the largest windscreen ever produced for a passenger car in the history of the automobile.

 © Juan Solano

胡安·索拉诺

已使用了1公顷以上的工业用地和办公室来容纳这些设施。位于利马的中心工业区，该项目谈判一个中立的外观与一个原始的内部空间。

Over 1 hectare of industrial space and offices have been used to accommodate the installations. Located in Lima’s center industrial area, the project negotiates a neutral façade with a pristine interior space.

 © Juan Solano

胡安·索拉诺

穿过一条全包着黑色地毯的入口走廊，天花板的高度缩小，在街道和大厅之间有一个缓冲空间，然后漏斗形状的空间向一个垂直的三高圆柱空间打开，这个圆柱形空间是用LED背光的6M玻璃包裹的。白色的墙壁，地板和天花板使黑暗的入口漏斗两极化。接待处是用生玻璃做的，这些玻璃像一堵扁平的砖墙。

Going thru an all wrapped black carpet entry corridor, the ceiling height shrinks to have a buffer space between the street and the lobby, then the funnel shaped space opens up towards a vertical triple height cylindrical space that is wrapped in LED back lit 6m U glass. The white walls, floor and ceiling polarize the dark entry funnel. The reception desk is made of raw glass that have been built like a flat brick wall.

 First Floor Plan

一层平面图

圆柱体被悬浮在入口上方的悬臂式玻璃棱镜打乱了，这个空间就是会议室，当你走上玻璃楼梯后，这是你遇到的第一个空间，它是用开关玻璃围起来的，通常情况下，董事会的空间不是在隐私模式下使用的，所以它的工作原理是办公室总是与生产线有视觉上的连接。展厅被三堵黑色玻璃墙围起来，当有人走进来时，大气中的音乐就会被激活。

The cylinder is disrupted by a cantilevered glass prism that hovers over the entry, this space is the board room, after walking up the glass stairs atypically this is the first space you encounter, it’s enclosed with switch glass and usually the board room is not used in privacy mode so it works great with the idea that the offices always have a visual connection to the production line. The showroom is enclosed by three black glass walls and atmospheric music is activated when someone walks in.

 © Juan Solano

胡安·索拉诺

办公区是一个很大的开放空间，有开放的会议室。经理办公室、厨房、会议室都是用柠檬色玻璃编码的，在开放式办公室和工业区之间有橡木包装的服务。办公室和会议室都是用玻璃围起来的，声学天花板和地毯被用来优化这些空间的声学效果。

The office area works as a big open space with open meeting rooms. The manager’s offices, kitchenettes, meeting rooms witch are coded with lemon colored glass and services cladded in oak wood are located between the open office and the industrial area. The offices and meeting rooms are all enclosed with glass, acoustic ceilings and carpets were used to optimize the acoustics in these spaces.

 Second Floor Plan

二层平面图

内部玻璃外墙强化了办公室与行业线之间的视觉联系。所有一楼都有浅蓝色玻璃，上面所有的玻璃都是白色和超透明玻璃。楼梯的作用就像一个低亮度和黑色油漆空间的味觉清洁剂，黄色扶手暗示着一条公路线，灯光位于下面。

An inner glass façade reinforces the visual connection between offices and industry line. All the first floor have a light blue tinted glass and all the glass above is white and ultra-clear glass. The stairs act like a palate cleanser being low lit and black painted spaces, the yellow handrail hints a highway line; the lighting is located underneath.

 © Juan Solano

胡安·索拉诺

在大厅的一楼，一条白色的走廊，带有环氧白色的地板，构成会议室、实验室、测试室和R的入口。

On the first floor from the lobby a white lit corridor with epoxy white floor frames the entrance to meeting rooms, labs, testing rooms and R&D spaces. The dining area acts as a hub for the offices, labs and operators/engineers changing rooms, connecting the back entrance of the facilities.

 © Juan Solano

胡安·索拉诺

生产办公室悬停在生产线上，清晰地看到大部分区域；在这一结构上，有一个玻璃地板桥，从拐角处悬挑，作为一个观察点。(鼓掌)

The production offices hovers over the production line having a clear view of most of the areas; attached to this structure a glass floor bridge cantilevers from the corner as a lookout spot.

 © Juan Solano

胡安·索拉诺

AGP生产汽车挡风玻璃，清洁至关重要。白色环氧地板和黑色拉伸纺织品为墙壁和天花板加强了这一想法的工程师和操作者。照明和通风连接在天花板上的一个槽，以尽量减少视觉噪音。

AGP produces glass for car windshield, cleanness is crucial. The white epoxy floor and black out tensile textile for walls and ceiling reinforce this idea for the engineers and operators. The lighting and ventilations are joined together in one slot on the ceiling to minimize the visual noise.

 © Juan Solano

胡安·索拉诺

该生产线是一个干燥的非化学过程，必须保持在密封领域，这允许使用的材料，传统上不会使用在这样的工业空间。南面有一个双绝缘U玻璃通道，以带来光，但不受夏季阳光照射的热。门面的其余部分用银铝板隔开，底座漆成深灰色，并利用倾斜的人行道来强调主入口，而不作更大的手势。

The production line is a dry non chemical process and have to be held in a hermetic area, this allowed the use of materials that traditionally wouldn’t be used in such an industrial space. The south façade have a double insulated U glass channels to bring light but protect from the heat of the summer sun exposure. The rest of the façade is cladded in silver aluminium panels, the base of the volume is painted dark gray and takes advantage of the sloped sidewalk to emphasize the main entry without a bigger gesture.

 © Juan Solano

胡安·索拉诺

该项目适应现有结构，即用作储存设施的空间，目的是尽可能节省现有钢屋面结构的外部盖。此外，办公空间原本是一个双高存储区，建筑采用混凝土和砖块结构。

The project adapted to the existing structure which was a space that was used as a storage facility, the objective was to save as much as possible of the existing steel roof structure with its exterior cover. Also the office space originally was a double height storage area build with concrete and brick structure.

 © Juan Solano

胡安·索拉诺

客户希望最先进的设备与他们的客户建立信任，大多数是美国和欧洲的汽车制造商。该项目的简要内容是要有一个能够激励在那里工作的人的空间，鼓励操作者和工程师尽可能干净地工作，以及一个能最大限度地提高透明度和对工业林的能见度的刺激性办公空间。

The client wanted state of the art installations to build trust with their clients, mostly USA and European auto makers. The brief of the project was to have a space that would inspire the people that works there, to encourage the operators and engineers to work as clean as possible and a stimulating office space that maximize the transparency and visibility towards the industrial lin.