来自建筑师：这个项目是一个商业和文化综合体的基础上的艺术博物馆，高端业务，并配备了艺术品存储功能作为一个整体。工程建设用地面积26161平方米，建筑面积28778平方米.以开阔的公共空间和水环境为背景，充分发挥山景和海景为背景，在沿海炎热潮湿的城市建设了一个宜人的公园。

From the architects: This project is a commercial and cultural complex based on art museums, high-end business, and equipped with the artwork storage function as a whole. Project construction land area is 26,161-square-meters, while floor area is 28,778-square-meters. By the open public space and the water environment, and giving full play to the mountain and sea view as backdrop, a pleasant public park is constructed alongside the coastline, making a precious quiet place available in such hot, wet coastal city.

 Courtesy of 2A2 Design Department, BIAD

由BIAD 2a2设计部提供

该项目位于深圳蛇口海洋世界城市综合体的核心商业区，北临黄海路，南临南山，南有沿海海岸线，是深圳15公里滨海休闲步行街的起点；周围是海洋世界商业休闲酒吧大厦、高档写字楼、五星级酒店、豪华住宅、大型公共绿地公园和滨海景观休闲海岸线。

Located at the core commercial area of Shekou Sea World Urban Complex in Shenzhen, the project adjoins Wanghai Road on north, at where you can overlook Nanshan Mountain, on south it has coastal shoreline, the starting point of the 15-kilometer coastal shoreline leisure promenade of Shenzhen; and is surrounded by Sea World commercial leisure bar blocks, super Grade-A office buildings, five-star hotels, luxury residential, large public green park and coastal landscape leisure shoreline.

General Layout

项目东侧紧邻景观资源丰富的城市公园。它的设计目的是从东方引进主要的人流，景观池与公园在东部相连，形成一个公共空间，而水广场也是一个展览空间，逐渐将人们引向主建筑，艺术中心。景观池塘与海洋相连，艺术中心的主体建筑反映在水中，形成了一种宁静祥和的艺术氛围。来自北方的人流通过公共楼梯直达展厅四楼，也是欣赏海景和感受海风的共享平台。楼梯直向南延伸，与海岸景观小径相连。西部的城市道路是艺术中心的主要流通地。

The eastern side of the project is closely adjacent to the city park which has abundant landscape resource. It is designed to bring in the main stream of people from east; the landscape pond is linked to the park at east, which will form a public space, while the water square is also an exhibition space, gradually leading people to the main building, art center. Landscape pond is connected with sea in sight and the main building of art center is reflected in the water form a quiet and peaceful atmosphere of art. The stream of people from north has direct access to the fourth floor of the exhibition hall through public stairs towards the sea that are also a sharing platform of appreciating the seascape and feeling sea breeze. The stairs stretch straight to south and connect with coastal landscape trails. The city roads in the west serve as the main circulation of art center.

 Courtesy of 2A2 Design Department, BIAD

由BIAD 2a2设计部提供

计划/科

Plan / Section

艺术中心的功能主要包括展览、艺术收藏、商业、仓储、通讯、文化休闲等。空间设计的重点是公共空间的组织和设计，以及部分空间连接的有效解决，特别是展厅展示路线的流畅性和空间的三维需求。此外，考虑到空间利用的灵活性和乐趣，我们通过空间融合的方式创造了内部空间活动的多样性和主动性。注重布局空间，如各楼层的入口空间和大厅等。将广场、庭院和屋顶露台结合起来设计人群活动的室内外空间。

The function of art center mainly comprises exhibition and display, art collections, commerce, storage, communication, culture and leisure etc. Space design focuses on the organization and design of public space and effective solution of partial space connection, especially the smoothness of display route and the three-dimensional needs of space in the exhibition hall. Moreover, considering the flexibility and enjoyment of space use, we’ve created the diversity and activeness of internal space activity by way of space blending. Put an emphasis on distribution space such as entrance space and public hall on each floor, etc. Design indoor and outdoor space of crowd activities in combination of squares, courtyards and roof terrace.

一楼和二楼主要以商业为导向，与画廊、博物馆和商店相结合，设有资料室、行政办公室和餐厅；三楼包括商业、画廊、剧院和书店；四楼和五楼设有大型展览空间、商业、剧院和辅助服务设施。南部，充分利用海景资源，一、二楼与大型户外台阶相连，形成与海景共享的空间；三楼为两层高的剧场，舞台面向海洋，在海洋背景下灵活布置；五楼的餐厅视野开阔，方便人们欣赏海景，感受大海的气息。

The first and second floor is primarily business-oriented, combined with galleries, museums and stores, with reference room, administrative office and restaurants; the third floor contains business, galleries, theaters and bookstores; the fourth and fifth floor is arranged with a large exhibition space, business, theater and ancillary service facilities. In the south, taking full advantage of the seascape resources, the first and second floor connects with the big outdoor steps, forming a sharing space with seascape; on third floor it is a theater of two-layer high, with the stage facing sea to be decorated flexibly in the background of sea; the restaurant on the fifth floor has an open view, convenient for people to appreciate seascape and feel the breath of the sea.

 Courtesy of 2A2 Design Department, BIAD

由BIAD 2a2设计部提供

建筑师2a2设计部，北京建筑设计院，位于广东省深圳市，中国类别视觉艺术中心建筑师，主管米俊仁，李大鹏技术总监聂向东，谭辽川设计师乔特里戈，张克飞，余春如，丁凤明翻译家安娜，2014年项目面积28778.0平方米。

Architects 2A2 Design Department, Beijing Institute of Architectural Design (BIAD) Location Shenzhen, Guangdong Province, China Category Visual Arts Center Architect in Charge Mi JunRen, Li DaPeng Technical Director Nie XiangDong, Tan LiaoChuan Designer Joao Trigo, Zhang KeFei, Yu ChunRu, Ding FengMing Translator An Na Area 28778.0 sqm Project Year 2014