Courtesy of diederendirrix

死神之礼

Not Karregat(1973)已由Deederendirrix建筑师与“建筑事务所”相结合进行了翻修，并为学校、日托中心和一些社区设施提供了空间。

’t Karregat (1973) has been renovated by diederendirrix architects in conjunction with architecten|en|en and has space for the school, day-care centre and some community facilities.

 Courtesy of diederendirrix

死神之礼

Not Karregat由建筑师Frankvan Klingeren设计，是荷兰最早的多功能中心之一。在一个由钢制雨伞支撑的大型连续屋顶下，他为超市、小商店、小学、运动场和社区中心留下了没有隔墙的自由空间。埃因霍温赫森布吕肯地区的这座建筑受到了国际社会的广泛关注，但事实证明，试验性布局并不奏效。用户自己很快就将空间划分为分区，直到屋顶下的空间完全拥挤不堪。“我们用当前的功能和技术设计了当时的理想。”Paul Diederen，建筑师Deederendirrix

‘t Karregat, designed by architect Frank van Klingeren, was one of the first multifunctional centres in the Netherlands. Underneath a large continuous roof, supported by steel umbrellas, he left free space without partitioning walls for a supermarket, small shops, primary schools, a sports hall, and a community centre. The building in the area Herzenbroeken in Eindhoven received ample international attention, but it turned out that the experimental lay-out didn’t work. The users themselves soon divided the space with partitions until the space underneath the roof was totally congested. “We have designed the ideals of that time with current functionalities and techniques.” Paul Diederen, architect diederendirrix

 Floor Plan

Diederendirrix建筑师和建筑设计师面临着赋予建筑新生命的任务。该设计的基础-带有非凡雨伞结构的屋顶-已得到修复，并使其更具可持续性。我们用透明的面板包裹雨伞，让日光进入太空，解决气候问题和灰尘问题。一个灵活的内墙系统与封闭和透明的部分创造了更多的开放性。一个新的庭院，为周围的空间提供日光，是通过打开屋顶的一部分。在这样做的时候，大楼的布局发生了变化，现在透明的外墙上有了清晰的入口。它再次是新鲜和功能，尊重原来的设计。

Diederendirrix architects and architecten|en|en faced the task of giving the building a new lease of life. The design’s basis – the roof with the extraordinary umbrella constructions - has been restored and made more sustainable. We wrapped the umbrellas with transparent panels, which lets daylight fall into the space and which solves climatic problems and dust nuisance. A flexible system of internal walls with closed and transparent parts creates more openness. A new patio, which provides the surrounding spaces with daylight, was created by opening up a part of the roof. In doing so, the building’s lay-out changed and now has clear entrances in a transparent façade. It is once again fresh and functional with respect for the original design.

“t Karregat的原始结构再次清晰可见。”Arie van Rangelrooij，建筑师

“The original structure of ’t Karregat is made clear and visible again.” Arie van Rangelrooij, architect architecten|en|en

 Courtesy of diederendirrix

死神之礼

2015年秋，在t Karregat的重开时，这座建筑又一次没有完工。商业功能没有翻修。学校、日托中心和地区设施的翻新表明，彻底的修整可以使建筑再次为未来做好准备。学校和日托中心的学生、家长、教师和行政部门对这一改革非常满意.我们的方法现在已经开发和测试，取得了很好的效果。它可以很容易地应用于尚未翻新的零件。

At the reopening of ‘t Karregat in the autumn of 2015 the building was once again not finished. The commercial functions were not renovated. The renovation to date of the school, day-care centre and district facilities shows that a thorough brushup can get the building ready for the future again. The school’s and day-care centre’s pupils, parents, teachers and administration are highly satisfied with the revamp. Our method of approach is now developed and tested with very good result. It can easily be applied to the parts yet to be renovated.

“因为它的雨伞，卡拉格特不是一个不同的学校，我们已经习惯了。”在Eindhoven没有其他学校有这么大的空间和透明度。用户非常满意。“Leo Bimbergen，项目负责人Eindhoven市议会

“Because of its umbrellas, ’t Karregat is a different school than we are used to. There’s no other school in Eindhoven with this much sense of space and transparency. The users are very satisfied.” Leo Bimbergen, project leader Eindhoven City Council

 Courtesy of diederendirrix

死神之礼

Architects diederendirrix

Location Urkhovenseweg 6, 5641 KE Eindhoven, The Netherlands

Category Day Care

Design Team Paul Diederen and. Architecten | en | en Eindhoven; Arie van Rangelrooy, Frans Benjamins and Thijs Kieboom, Marco de Groot, Paul Muselaers

Area 3800.0 sqm

Project Year 2015