© José Hevia

(JoséHevia)

架构师提供的文本描述。水平性建筑物与道路对齐，坐落在地面上，在顶部建立一条均匀的水平线。与地形形成对比的是景观中的一条参考线。

Text description provided by the architects. HORIZONTALITY. The building is aligned to the road and sits on the ground  establishing a uniform horizontal line on top.  A reference line in the landscape in contrast to the topography.

 © José Hevia

(JoséHevia)

梯度这座建筑解决了道路和地块之间的高度差异，这要归功于一层半埋的地板，它与操场有着直接的关系。在这个层次，有健身房，更衣室和服务。纵向门廊提供遮蔽和遮荫，并将建筑物的不同部分连接起来。

GRADIENT. The building solves the difference in elevation between the road and the plot thanks to a half-buried floor which provides a direct relationship with the playground. At this level there is located the gym, locker rooms and services. A longitudinal porch provides a shelter and shade, and also connects the different parts of the building under cover.

 © José Hevia

(JoséHevia)

 © José Hevia

(JoséHevia)

灯这座建筑被天井弄得支离破碎，为较低层提供光线和通风。接下来，上层的教室也指向庭院，因此与街道的视觉关系间接地通过一系列由预制混凝土制成的垂直元素来实现，这些元素也在外墙的其余部分起到太阳能防护的作用。

LIGHT. The building is fragmented by patios that provide light and ventilation to the lower level. Next onto the road, classrooms on the upper floors are also oriented to the courtyards so that the visual relationship with the street occurs indirectly through a string of vertical elements made of precasted concrete that also work as solar protection on the rest of the facade.

 © José Hevia

(JoséHevia)

顺序。天井打破了主要的外观在不同的部分，并产生一个节奏之间的充分和空。这座建筑看上去很坚固，但很轻，而且透气性很强。这种节奏也在建筑内部传递，光线从庭院进入中央走廊。

SEQUENCE. Patios break the main facade in different pieces and generate a rhythm between full and empty. The building looks sturdy but light and permeable. This rhythm is also transferred inside the building where light is entering through the patios into the central corridor. 

 © José Hevia

(JoséHevia)

几何学。由于庭院的缘故，这座建筑纠正了它的几何学，并适应了弯曲的街道。每个庭院允许一个重要的小旋转来实现它。它们还保持了结构的正交性和有序性。

GEOMETRY. The building corrects its geometry thanks to the  courtyards and adapts to the curvy street. Each patio allow a significant small rotation to achieve it. They also keep the orthogonality and order of the structure. 

重要的事。混凝土外立面被表示为一个巨大的元素，从地面出现。可以检测金属模板表面的几何形状，即与施工系统有关的第二几何顺序。建筑物的其余部分是白色的，所有的色调都取决于灯光。

MATTER. The concrete facade is expressed as a massive element that emerges from the ground. It is possible to detect the metal formwork geometry on its surface, a second geometric order related to the construction system. The rest of the building is white with all its shades depending on the light.

 © José Hevia

(JoséHevia)

Architects Estudi Nao + José María Gutiérrez

Location Sant Vicenç de Montalt, Barcelona, Spain

Category High School

Architect in Charge Estudi Nao (Francesc Puig, Anna Fumadó) + Jose María Gutiérrez

Area 4650.0 sqm

Project Year 2015

Photographs José Hevia