© Le Anh Duc

c.Le Anh Duc

架构师提供的文本描述。在越南，最近几年，在新的城市地区预先建造的房子很受欢迎。虽然这些城市地区往往位于美丽的位置，但项目业主在建造数百座别墅时，往往没有充分调查越南人的需要和生活习惯。他们大多受到法国建筑风格的影响，这使得购房者经常重建房屋内的空间。

Text description provided by the architects. In Vietnam, recent years, the house built in advance in new urban areas is popular. Although these urban areas are often located at beautiful position, the project owners do not often adequately investigate the needs and living habits of Vietnamese when building hundreds villas. They are mostly affected by the French architectural style which makes the buyers often reconstruct the space inside house.

 © Le Anh Duc

c.Le Anh Duc

这房子是个案子。邻居家的一个不同之处在于它是由两个半D连接而成的。分隔两个半D的栅栏被拆除，两个花园空间连接在一起。我们在公路附近建了一个不封闭的天篷，把两座半立柱与一座由钢结构和透明玻璃组成的桥连接在一起。这一解决方案使两个半直角成为一个连续的块，但最大限度的优势的观点，高尔夫球场后面。我们想要重建房子，使之成为一种混合的建筑特色：家庭空间，客人空间，活动空间，所有这些都必须像迷你度假村一样舒适。

This house is a case. One difference from the neighbor's house is that it is connected from two Semi-D. Fence separating two Semi-Ds is removed, two garden spaces links together. We build an unclosed awning near the road and join two Semi-Ds with a bridge made of steel structure and transparent glass behind the house. That solution make the two Semi-Ds become a continuous block and yet maximize advantage of the view to golf course behind. We wanted to reconstruct the house become a mixture of architectural features: space for family, space for guests, space for events and all must be comfortable as a mini Resort.

室内空间完全改变了。在A块中，使用电梯使垂直运动更加舒适和方便。

The interior spaces are completely changed. In block A, a lift is used to make the vertical movement more comfortable and convenient.

 © Le Anh Duc

c.Le Anh Duc

在B块中，梯子被移动到其他位置，与空隙结合，以便为邻居家附近的空间取光。

In block B, ladder is moved to other location, combines with the void in order to take light for the spaces near the neighbor's house.

 © Le Anh Duc

c.Le Anh Duc

建筑师们对越南传统民居的建筑细节以及佛教(金刚乘派)的主要观点进行了研究和改造，以创造：·客厅、卧室、家庭工作空间、水疗等公共场所的热带气候。·佛教标志空间·冥想空间·天井与朋友见面的“屏风”是半开半闭。其他细节和隔墙都是用木纺锤或天然石制成的越南传统村落，如东溪村-白宁村、尼汉石村-宁平村、凡府丝绸村-河内。

Architects makes a research and transform the architectural details in the Vietnamese traditional houses as well as the main point of Buddhism (Vajrayana sect) to create: • The tropical climate in the public spaces such as living room, bedroom, home working space, spa, etc. • Buddhism marked space • Meditation space • The patio to meet friends with "screen" which is half open – half close • The other details and partition walls with wooden spindles or natural stone made in the Vietnamese traditional villages, for example, Dong Ky village - BacNinh, NinhKhanh stone village - NinhBinh, Van Phuc silk village - Hanoi.

最后，融合在地方与当代、宗教与日常生活、隐私与社区、新旧、内外、封闭与开放之间。最后是主人离开外面令人兴奋的生活回家后的宁静气氛。

Finally all mix together, between local and contemporary, religion and daily life, privacy and community, the old and the new, the interior and exterior, close and open. And the last is the peaceful atmosphere when host comes home after leaving exciting life outside.

 © Le Anh Duc

c.Le Anh Duc

Architects Landmak Architecture

Location Vietnam

Category Refurbishment

Architect in Charge Ta Tien Vinh, Truong Tuan Chung

Design Team Nguyen Thu Phuong,Vu Nam Son, Le Minh Hoang, Do Tho Ha, Bui HuyToan, Nguyen Hoang Hai

Area 670.0 sqm

Project Year 2016

Photographs Le Anh Duc