架构师提供的文本描述。这个项目(基辅的公寓)有其独特和独特的特点。装饰的鹿，冷杉树和草莓让我们呼吸到新鲜空气。

Text description provided by the architects. This project (apartment in Kiev) has its own unique and particular character. Decorative deer, fir trees and strawberry gives us a breath of fresh air.

 © Andrey Avdeenko

安德烈·阿夫德延科(Andrey Avdeenko)

单色系列、冷色、简单线条和整洁的家具-这就是这间公寓的特色所在。黑白与皮革和亚麻元素的对比，以及使用木材纹理，都有助于提高视觉的清洁度。每个元素都能在每个房间里找到自己的位置。

Monochromic range, cold colors, simple lines and uncluttered furnishings– permanent evenness that is what distinguishes this apartment. Contrast of black and white with leather and linen elements as well as using wood textures help to make visual cleanliness. Each of these elements find his place in every room.

 Floor Plan

没有太多的细节，但如蕾丝窗帘与玫瑰和缎带在垫子上，使它不仅是现代风格的公寓，但公寓与优雅的内部。

There are not a lot of details, but such as lace curtains with roses and ribbons on the cushions make it not just apartment in modern style but apartment with elegant interior.

 © Andrey Avdeenko

安德烈·阿夫德延科(Andrey Avdeenko)

这套公寓最具艺术性的元素是鹿，画独自矗立在地板上，挂在橡木架上，由基辅卡蒂亚·伯洛瓦的艺术家设计。

The most artistic element of the apartment are deer, paintings stand alone on the floor and hang on the walls in oak-frame, designed by artist from Kiev Katya Berlova.

 © Andrey Avdeenko

安德烈·阿夫德延科(Andrey Avdeenko)

在室内使用了这样的名牌：祖切蒂/科斯(浴室装置)、塔奇尼(沙发和床)、阿博尼亚(散热器)、克里姆和巴德利(瓷砖)、拉兰佩·格拉斯(装饰法国灯)、Mooshop(亚麻)、Gubi(家具和服装)。同样，马塞尔·奥森德瑞弗(MarcelOssendrijver)的品牌也启发了我，他的品牌来自荷兰M.OSS设计(灯具)。和家具品牌弗雷德里西亚，有一套著名的丹麦设计师博尔格·莫根森在就餐区。

In interior were used such famous brands: Zuccheti/KOS (bathroom fixtures), Tacchini (sofas and beds), Arbonia (radiators), Cerim and Bardelli (tile), La Lampe Gras (decorative French lamps), Mooshop  (linen), Gubi (furniture and décor). Also man who inspires me  Marcel Ossendrijver with his brand from Netherland M.OSS design (lamps).  And furniture brand  Fredericia, there is a set of famous Danish designer Borge Mogensen in dinning area.

 © Andrey Avdeenko

安德烈·阿夫德延科(Andrey Avdeenko)

与国外家具制造商的室内展示乌克兰品牌的家具和装饰，我真的相信会非常成功，以下是我最喜欢的一些品牌：Odesd 2(基辅的年轻工业设计师)，“洛维赛克”(马赛克车间设在德涅普罗彼得罗夫斯克，马赛克板带鸟)，还有一些乌克兰设计师，比如MartaServetnik，他在入口处的长凳完全符合我对这个空间的看法。

Together with foreign furniture manufacturers interior presented by Ukrainian brands of furniture and décor, brands I truly believe will be very successful, below are some of my favorite: Odesd2 (young industrial designers from Kiev), "LoveMosaic" (mosaic workshop located in Dnepropetrovsk, mosaic plates with birds), and some Ukrainian designers such as Marta Servetnik whose bench at the entrance perfectly fit into my vision of this space.

 © Andrey Avdeenko

安德烈·阿夫德延科(Andrey Avdeenko)

Architects Alena Yudina

Location Kiev, Ukraine, 02000

Category Apartment Interiors

Area 124.0 sqm

Photographs Andrey Avdeenko