© Pablo Casals-Aguirre

Pablo Casals-Aguirre

架构师提供的文本描述。路德维希2号将军住宅的核心概念诞生于2012年，当时我们正在建造一座15层高的传统住宅塔，顶层有一对双高的阁楼。在之前的工作中，我们质问我们的建筑团队，为什么只有顶层公寓比其他楼层有更高的高度或更宽的露台？为什么只有顶层可以是特别的呢？

Text description provided by the architects. The central concepts of General Ludwig 2 residential building were born in 2012, when we were making a conventional housing tower 15 stories high, with a pair of penthouses with double height on the top floor. In the course of that previous work we questioned our architecture team why only top-floor apartment could have greater heights or terraces broader than the others floors? Why only the top floor could be special ?

我们决定，我们应该能够为中产阶级开发一座住宅大楼，其空间与顶层公寓差不多，但适用于各级部门。2013年，我们开始设计路德维希将军街道上的两座住宅建筑，这是拉斯康德市的一条古老而安静的住宅街道，周围是90年代建造的15-20个住宅建筑。

We decided that we should be able to develop a residential tower for the middle class that will feature spaces as good as penthouses, but for all departments at all levels. In 2013 we start designing two residential buildings on the street General Ludwig, an old and quiet residential street in the municipality of Las Condes, surrounded by residential buildings 15-20 flats that were built during the '90s.

 © Pablo Casals-Aguirre

Pablo Casals-Aguirre

该网站有5000平方米，但似乎更大，因为它是为车辆通道底部类型的Cul De囊通过一半。地形让我们可以轻松地填满两座塔，一楼的脚印很小，这样我们就可以打开门，试验部门的大小(立方米)，而不会影响花园。

The site has 5000m2, but appear bigger because it was  cut for vehicular passage bottom type of cul de sac through the half. The landform allowed us to easily full FAR with two towers with a very small footprint on the first floor, this allowed us to open the door to experiment with the size of the departments (cubic meters) without affecting the garden.

 Floor Plan

我们根据一种模式设计2和3间卧室的公寓，即将围护室“起居室”向左移动3米，然后在顶层向右移动3米，而不改变公寓布局的其余部分。

We design apartments of 2 and 3 bedrooms based on a pattern, which was to move the enclosure "living room" 3 meters to the left and then three meters to the right on the top floor without changing the rest of the apartment layout.

 © Pablo Casals-Aguirre

Pablo Casals-Aguirre

在部门的锯齿状运动允许起居室在所有部门产生双高，以改善所有居住者的生活质量(不仅仅是顶层公寓)。业主享有更广阔的视野，更大的空间，并有可能建立一个阁楼，如果需要一个额外的围护在双高度。

The zig-zag movement on section allowed the living-dining room to generate double heights in all departments to improve the quality of life of all occupants of the building (not just the penthouse). The owners enjoy a wider view, more space and the possibility of building a loft if needed an additional enclosure in the double height.

Architects Eugenio Simonetti, Renato Stewart

Location Gral Ludwig 4700, Las Condes, Las Condes, Región Metropolitana, Chile

Category Apartments

Architect in Charge Alvaro Romero T

Design Team Danilo Magni, Juan Santamaria, Leonardo Eyzaguirre

Area 11466.0 sqm

Project Year 2016