架构师提供的文本描述。随着当今中国物质资源的日益丰富，人们对公厕设施的要求越来越高，这在我国长期以来一直被忽视。建筑技术与艺术工作室(ATA)通过南京牛鞍山文化旅游区几种不同的厕所设计，对公厕的投资和建设条件进行了探索和试验。

Text description provided by the architects. With the increasing material abundance in China today, people have higher demands for the facilities in public toilet, an area that has long been neglected in China. By a few different designs of toilets in Nanjing Niushoushan Culture and Tourism Zone, Architecture Technology and Art Studio (ATA) tries to explore and experiment on the possibilities of public toilet with regard to investment and construction conditions.

 © ZhongNing

© ZhongNing

经过仔细调查，我们决定把每个厕所地点作为旅游服务地点。除了厕所的功能外，每个景点都是游客的休息区，设有控制设施和管理室。这样，土地就得救了。游客可以方便舒适地使用厕所，同时也可以休息、观赏风景和充电。对于不同的站点，我们设计了不同的方案，不同的主题对应于每个特定的站点环境，这就是其中之一。名称的“视图”。

After careful surveys on the proposed sites for the eight toilets, we decided on the idea to take each toilet site as a tourist service spot. Apart from the functions of the toilet, each spot is also a rest area for tourists and equipped with control facilities and management rooms. Land is thus saved. Tourists can enjoy convenient and comfortable use of toilets, and at the same time can take a rest, view the scenery and recharge themselves. For the different proposed sites, we designed different programs with different themes in corresponding to each specific surroundings of the sites.This is one of them.Name’s “View”.

 © ZhongNing

© ZhongNing

 © ZhongNing

© ZhongNing

这座建筑隐藏在北面的一座小山后面，俯瞰佛顶寺、牛头山、福鼎塔和福定宫。“观景”是这座建筑的主题。

The building is hidden behind a small hill in the north, overlooking the Foding Temple, Niushou Mount, Foding Pagoda and Foding Palace behind layers of tree tops. “View” is the theme of this building.

 © ZhongNing

© ZhongNing

 © ZhongNing

© ZhongNing

进入休息室的过程就像在斜坡上的阳台上散步一样。阳台是由不同层次打开的盒子组成的，这样远处的景物就可以一个接一个地展现出来。

     The process of entering the lounge through the approach is like a walk in the veranda on the slop. The veranda is composed of boxes with opens on different levels so that views in the distance are revealed one by one.

 © ZhongNing

© ZhongNing

Architects LiZhu

Location Niushou Mountain Scenic Spot, Jiangning Qu, Nanjing Shi, Jiangsu Sheng, China

Category Public Architecture

Design Team ATA studio, Architects & Engineers Co. , LTD of Southeast University

Area 300.0 sqm

Project Year 2015

Photographs ZhongNing